“漏盡鐘鳴走未休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《因營張村蠻窩并書所見》
朝代：宋代
作者：戴表元

中文譯文：
男兒三十氣吞牛，
漏盡鐘鳴走未休。
不問征西并處士，
山中一樣土饅頭。

詩意和賞析：
這首詩由戴表元創作于宋代。詩中通過描繪男子的壯年氣概，表達了男子在三十歲時應該有的勇氣和抱負。

首句"男兒三十氣吞牛"表現了一個男子在三十歲時的雄心壯志，象征著他的精力和斗志，意味著他已經成熟并有能力承擔重任。"吞牛"一詞形象地描繪了男子的堅毅和決心。

接著的兩句"漏盡鐘鳴走未休"傳遞了時間的緊迫感和男子奮發向前的努力。"漏盡鐘鳴"暗示時間已經過去，而"走未休"則表明男子并未停歇，仍在不斷努力奮斗，不愿停滯不前。

下兩句"不問征西并處士，山中一樣土饅頭"表達了作者對于世俗成就和榮譽的淡漠態度。"征西并處士"指的是西征的將士和居住在山中的隱士，而"山中一樣土饅頭"則是對隱士生活的簡樸和樸素的描繪。這表明作者認為，真正的男子漢應該超越功名利祿，追求內心的平靜和真實的價值。

整首詩通過對男子在三十歲時的形象描繪，傳遞了奮發向前、不畏艱險的精神，并強調了追求內心真實和平靜的重要性。這種積極向上的態度和對真實價值的追求，使這首詩在宋代文人士人中獲得了很高的評價。

yīn yíng zhāng cūn mán wō bìng shū suǒ jiàn
因營張村蠻窩并書所見

nán ér sān shí qì tūn niú, lòu jìn zhōng míng zǒu wèi xiū.
男兒三十氣吞牛，漏盡鐘鳴走未休。
bù wèn zhēng xī bìng chǔ shì, shān zhōng yí yàng tǔ mán tou.
不問征西并處士，山中一樣土饅頭。