“懵懂不知何歲月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答鄰友況六首》是宋代詩人戴表元創作的一首詩詞。該詩以獨特的意象和婉約的語言表達了作者對自然景物和時光流轉的感慨之情。

詩詞的中文譯文如下：

炊成日影三竿直，
睡起溪流十尺高。
懵懂不知何歲月，
山風吹白鏡中毛。

詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞以簡潔明了的語言勾勒了一幅自然景象。首句描述了炊煙升起，日影斜射下來，形成了三條筆直的影線，給人以寧靜和安詳的感覺。第二句描繪了從河床上升起的溪水，高度達到十尺，給人以清涼和活力的感受。通過這兩句，詩人將自然景物與日常生活巧妙地結合在一起。

接下來的兩句表達了詩人對時間流逝的感嘆。詩人望著這些景物，感到自己渾渾噩噩，無法分辨歲月的流轉。這種感覺揭示了人們對時間的無常和無法掌握的無奈，也反映了詩人對于歲月流失的思考。

最后一句通過山風吹拂白發的意象，增加了歲月的感慨和對生命脆弱性的認識。白發象征著年華的流逝和時光的飛逝，山風吹弄白發，使人對時間的無情感到更加深刻。這一意象也提醒人們要珍惜時間，珍惜每一刻的生活。

整首詩詞通過對自然景物的描繪和對時間的思考，抒發了詩人對于時光流逝的感慨和對生命的思考。通過簡潔而富有意象的語言，給人以深思和共鳴。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對自然和人生的敏感，以及對時光流轉的思考和感悟。

cì yùn dá lín yǒu kuàng liù shǒu
次韻答鄰友況六首

chuī chéng rì yǐng sān gān zhí, shuì qǐ xī liú shí chǐ gāo.
炊成日影三竿直，睡起溪流十尺高。
měng dǒng bù zhī hé suì yuè, shān fēng chuī bái jìng zhōng máo.
懵懂不知何歲月，山風吹白鏡中毛。