“月明人語紙槽東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答鄰友況六首》是宋代戴表元創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
剡源田舍誰能識，
只此桃源有路通。
草長岸漫漁塹北，
月明人語紙槽東。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寧靜田舍的景象，表達了詩人對鄉村生活和自然環境的喜愛和向往。詩人以樸素的詞句，展現了他獨特的感受和觀察力，將這片桃源般的鄉村描繪得鮮活而美麗。

賞析：
詩詞的第一句“剡源田舍誰能識”，表達了詩人對這個名為“剡源”的鄉村地方的獨特情感。這句話的意思是，只有真正了解這片田野的人才能理解其中的美妙。詩人通過這樣的開頭，引起讀者對接下來描繪的鄉村景象的期待。

接下來的兩句“只此桃源有路通，草長岸漫漁塹北”，以簡潔的語言描繪了這片桃源般的鄉村，強調了它與外界的隔絕。這里的“桃源”意味著一個寧靜而美好的地方，而詩人表示只有這里才有通向桃源的道路。同時，草長、岸漫和漁塹北的描寫，展示了鄉村的自然景觀，給人一種宜人而寧靜的感覺。

最后的兩句“月明人語紙槽東”，創造了一個夜晚的場景，月光照亮著人們在東邊的紙槽旁交談。這句話傳達了鄉村夜晚的寧靜和人們交流的溫馨感受。

整首詩詞通過樸素而精練的語言，描繪了一個寧靜田舍的鄉村景象，表達了詩人對鄉村生活的喜愛和向往。它向讀者展示了一幅宜人的田園風光，讓人產生對寧靜和自然的向往與共鳴。詩詞通過簡練的描寫和意象，讓讀者感受到了鄉村的美麗和寧靜，同時也激發了人們對純樸生活的向往和珍惜。

cì yùn dá lín yǒu kuàng liù shǒu
次韻答鄰友況六首

shàn yuán tián shè shuí néng shí, zhī cǐ táo yuán yǒu lù tōng.
剡源田舍誰能識，只此桃源有路通。
cǎo zhǎng àn màn yú qiàn běi, yuè míng rén yǔ zhǐ cáo dōng.
草長岸漫漁塹北，月明人語紙槽東。