“借君剛風七龍轡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題范道士來鶴亭》是宋代戴表元創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
仙客已騎黃鶴去，
道人自愛白鷗間。
白鷗萬里猶可狎，
黃鶴已去何由還。
借君剛風七龍轡，
返此靈物三神山。
天空海闊望不極，
回首正落樊籠間。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅仙境的畫面，表達了對仙境之旅的向往和對現實環境的無奈。仙客騎著黃鶴離去，而道人卻自愿留在白鷗之間，表達了對平凡生活中的寧靜與舒適的追求。詩中通過對黃鶴和白鷗的對比，暗示了超越塵世的仙境之美。然而，現實中的黃鶴已經離去，不再歸來，給人以無奈和失望之感。詩人以借君剛風七龍轡，返此靈物三神山來表達自己對仙境的向往，希望能夠歸還仙境的靈氣和神奇。最后，詩人回首現實，感嘆天空雖然廣闊，但是受限于樊籠，視野無限落入困境之中。

賞析：
戴表元通過對仙客、道人、黃鶴和白鷗的描繪，展示了對仙境之旅和超越塵世的向往。詩中運用了自然景物的對比，黃鶴代表了超凡脫俗的仙境之美，而白鷗則象征著平凡生活中的寧靜與舒適。通過這種對比，詩人抒發了對仙境美好的向往，同時也表達了對現實的無奈和失望。

詩人運用了借君剛風七龍轡、返此靈物三神山的手法，以表達自己希望能夠借助仙境的力量回歸仙境的愿望。這種表達方式既顯示了詩人對超越塵世的渴望，又傳遞了對現實的不滿和對理想歸宿的追求。

最后，詩人回首現實，以天空海闊望不極、回首正落樊籠間的形象描述，表達了自己對現實困境的感嘆。盡管天空廣闊，但是受限于樊籠，無法自由飛翔。這種描繪傳遞了一種對現實束縛的痛苦和對理想境界的追求，給人以深思和反思的啟示。

整首詩詞以充滿詩意的語言、對比的手法和細膩的描寫，將作者的情感與意境相結合，給人以清新、悠遠的感覺。通過表達對仙境的向往和對現實的無奈，詩人展示了對理想世界的追求，激發了讀者對追求自由與幸福的思考。

tí fàn dào shì lái hè tíng
題范道士來鶴亭

xiān kè yǐ qí huáng hè qù, dào rén zì ài bái ōu jiān.
仙客已騎黃鶴去，道人自愛白鷗間。
bái ōu wàn lǐ yóu kě xiá, huáng hè yǐ qù hé yóu hái.
白鷗萬里猶可狎，黃鶴已去何由還。
jiè jūn gāng fēng qī lóng pèi, fǎn cǐ líng wù sān shén shān.
借君剛風七龍轡，返此靈物三神山。
tiān kōng hǎi kuò wàng bù jí, huí shǒu zhèng luò fán lóng jiān.
天空海闊望不極，回首正落樊籠間。