“吳歌楚舞送年華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《銅山寺口初見梅花書寄何則顏二首》是宋代戴表元的作品。這首詩描繪了作者初次在銅山寺口看到盛開的梅花的情景，以及梅花喚起的回憶和感慨。

詩詞中文譯文：
吳歌楚舞送年華，
憶著終還不似家。
今日春風吹夢醒，
銅山寺口見梅花。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪春天的景象和作者的情感表達了對家鄉的思念和回憶。開篇的“吳歌楚舞送年華”形象地描繪了春天的歡樂場景，吳歌和楚舞代表著兩個地方的音樂和舞蹈。這一景象暗示著興盛繁華的時光正在逝去，使得作者思念家鄉更加深切。

接著，詩人回憶起家鄉的情景，但他感嘆道“憶著終還不似家”，意味著即便懷念家鄉，但回憶仍然無法替代真正的家。這種思鄉的情感在詩中體現了作者對家鄉的真切思念和渴望。

然而，當“今日春風吹夢醒”，作者在銅山寺口看到盛開的梅花時，他的思緒被打破，回到了現實。這里的春風象征著新生和希望，梅花則是寒冷季節中的一抹鮮艷。梅花的出現喚醒了詩人的夢境，也暗示著春天的到來和生命的繼續。作者在銅山寺口初次見到梅花，這一場景使他感到震撼和感動。

整首詩通過描繪春天的景象和梅花的出現，傳達了作者對家鄉的思念和對生命的感慨。它表達了作者對故鄉的深深眷戀和對生命的熱愛，同時也呈現了大自然的美麗和生命的不息。這首詩以簡潔而深刻的語言，將作者的情感與自然景觀相融合，給人以思考和共鳴的空間。

tóng shān sì kǒu chū jiàn méi huā shū jì hé zé yán èr shǒu
銅山寺口初見梅花書寄何則顏二首

wú gē chǔ wǔ sòng nián huá, yì zhe zhōng hái bù shì jiā.
吳歌楚舞送年華，憶著終還不似家。
jīn rì chūn fēng chuī mèng xǐng, tóng shān sì kǒu jiàn méi huā.
今日春風吹夢醒，銅山寺口見梅花。