“令君勿嘆息”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“令君勿嘆息”全詩
日暮東風起，飄揚玉階側。
殘蕊在猶稀，青條聳復直。
為君結芳實，令君勿嘆息。
分類：
作者簡介(張籍)
張籍（約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江（今安徽和縣）人，郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，并稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，并引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。
《惜花》張籍 翻譯、賞析和詩意
詩詞中文譯文如下：
濛濛庭樹花，
像煙霧般漫天飄灑。
墜落在地，
看不見花的顏色。
夕陽西下，
東風開始刮起。
花瓣隨風飄揚，
落在玉階的一邊。
花蕊已經凋謝，
枝條仍然挺立。
為了你結出美麗的果實，
請不要嘆息。
這首詩描繪了花的凋落和飄落的景象。花瓣如煙霧般彌漫在庭院的空中，墜落在地面上，漸漸失去了顏色。太陽落山，東風吹起，花瓣隨風飄動，落在玉階旁邊。雖然花的蕊已經凋謝，但花枝仍然挺立，為了給你結出美麗的果實，請不要感嘆。
這首詩通過描繪花的凋落和飄揚，表達了作者對美好事物的珍惜和贊美。同時也傳達了一種在美好事物的消逝中看到希望和持久的信念。詩中使用了細膩的意象，讓人感受到花的悲壯和堅強。整首詩情感真摯，語言簡練，抒發了敬愛美的情感。
“令君勿嘆息”全詩拼音讀音對照參考
xī huā
惜花
méng méng tíng shù huā, zhuì dì wú yán sè.
濛濛庭樹花，墜地無顏色。
rì mù dōng fēng qǐ, piāo yáng yù jiē cè.
日暮東風起，飄揚玉階側。
cán ruǐ zài yóu xī, qīng tiáo sǒng fù zhí.
殘蕊在猶稀，青條聳復直。
wèi jūn jié fāng shí, lìng jūn wù tàn xī.
為君結芳實，令君勿嘆息。
“令君勿嘆息”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。