“白頭鞍馬風沙裹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呂氏六桂堂》是宋代詩人戴表元創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
年少奔馳有底忙，
棘闈蘭署夢茫茫。
白頭鞍馬風沙裹，
聽說燕山六桂堂。

詩意：
這首詩描繪了一位年輕人奮發向前、忙碌奔波的情景。他有著遠大的理想和抱負，不斷地努力奔馳，但卻感到前途茫茫不定。詩中還提到了白發和鞍馬，暗示了時間的流逝和歲月的滄桑。最后一句提到了燕山六桂堂，給人一種宏偉壯麗的景象，似乎是一個讓人向往的遠方。

賞析：
這首詩通過描繪年輕人的奔波和夢想，表達了人生的追求和奮斗的意義。年少時的奔馳象征著熱血和朝氣，而忙碌的生活則呈現出現實的壓力和困擾。詩中的棘闈蘭署意味著困難重重的官僚體制，使年輕人感到茫然無措。白頭鞍馬風沙裹的描寫，表達了時間的無情流逝和歲月的變遷，暗示了人生短暫而寶貴。最后一句提到的燕山六桂堂，給人一種宏大壯麗的景象，使人感受到遠方的誘惑和向往，也抒發了詩人對美好未來的向往和追求。

整首詩以簡潔而凝練的語言，展現了年輕人在現實與理想之間的掙扎和奮斗，也反映了宋代社會中年輕人面臨的壓力和追求。通過詩中的意象和描寫，詩人成功地傳達了對美好未來的向往和對人生意義的思考，同時也體現了對現實困境的感慨和思索。《呂氏六桂堂》具有深遠的內涵，使讀者在閱讀中產生共鳴，并引發對人生價值和追求的思考。

lǚ shì liù guì táng
呂氏六桂堂

nián shào bēn chí yǒu dǐ máng, jí wéi lán shǔ mèng máng máng.
年少奔馳有底忙，棘闈蘭署夢茫茫。
bái tóu ān mǎ fēng shā guǒ, tīng shuō yān shān liù guì táng.
白頭鞍馬風沙裹，聽說燕山六桂堂。