“賴汝不能鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題陳高十所藏冬青枝上白頭翁畫》
朝代：宋代
作者：戴表元

中文譯文：
在陳高十的藏品中題寫冬青樹枝上的白頭翁畫

詩意：
這首詩以描繪一幅畫作為切入點，表達了作者對自然界中生命的珍貴和對生死的思考。作者通過描繪畫中的冬青樹枝上的白頭翁，表達了對生命的珍視和對生命消逝的憂慮。同時，通過描寫青子饑餓而不知憂愁的形象，反映了人與自然界中動物的不同境遇和思維方式。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，將自然景物與人的內心世界相結合，展示了作者對生命和命運的思考。詩中提到的冬青樹枝上的白頭翁，是一種鳥類，其頭部羽毛呈白色。作者以此形象來象征人們在歲月流轉中逐漸蒼老的現象。冬青樹枝上的白頭翁成為了一幅寓意深遠的畫作，通過畫作的描繪，作者表達了對生命短暫和時光流逝的思考。

詩中提到的青子饑餓而不知憂愁，與冬青樹枝上的白頭翁形成了鮮明對比。這種對比表達了人與動物在面對生存困境時的不同態度。青子不知憂愁，可能是因為它們與自然界的聯系更為直接，沒有過多的思考和憂慮，而人類則往往在面對困境時產生許多憂慮和煩惱。

詩的后半部分提到了道人天機深，清齋意相許。這里描繪了一個虔誠的道士，他對生命和自然的奧秘有著深刻的理解。他與自然界相互協調，堅持修行，并在清晨食齋時默默接受生命的安排。這種寧靜和順應自然的態度與前半部分描述的紛擾和憂慮形成了對比，也給人一種寧靜、深思和明悟的感覺。

整首詩通過對自然界中的生命形態和人的內心世界的描繪，展示了作者對生命的思考和對人與自然的關系的思索。作者以簡潔的語言和意象，表達了對生命珍貴和時光流逝的感慨，以及對寧靜與順應自然的向往。

tí chén gāo shí suǒ cáng dōng qīng zhī shàng bái tóu wēng huà
題陳高十所藏冬青枝上白頭翁畫

fēi gāo dé zhēn cóng, qīng zǐ jī kě shí.
飛高得珍叢，青子饑可食。
bù zhī hé yōu chóu, èr niǎo tóu yì bái.
不知何憂愁，二鳥頭亦白。
dào rén tiān jī shēn, qīng zhāi yì xiāng xǔ.
道人天機深，清齋意相許。
lài rǔ bù néng míng, yī míng xián shā rǔ.
賴汝不能鳴，一鳴嫌殺汝。