“簡書異日關誰事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王丞自鄞城歸又許入剡》是宋代戴表元創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江城醉別太匆匆，
風雪家園一笑同。
盡健不妨天予老，
絕清那許鬼欺窮。
簡書異日關誰事，
燈火寒鄉賴此翁。
幾度丁寧雞黍約，
掃關拂榻誤兒童。

詩意：
這首詩以王丞（一種官職）從鄞城歸鄉并再次入剡縣為背景，表達了作者對家鄉的眷戀和對人生的思考。詩中描繪了江城離別的匆忙和風雪中的家園，以及作者的堅健不老和對清廉的追求。詩人認為純正的品德不會被天命所妨礙，而清廉正直的人不會被窮困所欺騙。詩的結尾，作者提到了簡書（指官方文書）可能會關系到誰的事情，但他寄托希望于自己的燈火和寒鄉中的人們，這些人依賴著作者的智慧和引導。最后兩句則表達了作者多次受阻于官場之事，從而耽誤了對家人的約定。

賞析：
《王丞自鄞城歸又許入剡》以簡潔的詞句表達了作者對家鄉的深情和對廉潔正直的追求。詩中的江城、風雪和家園等形象繪畫出一幅離別與歸鄉的景象，通過對感情與境遇的描繪，表達了作者內心的矛盾和思考。作者通過對天命、品德和貧窮的思考，彰顯了自己堅持廉潔的決心和對道德價值的堅守。最后兩句雖然略顯遺憾，但也表達了作者對家庭和親情的眷戀，并通過自省和自責的態度展現了作者的情感和責任感。整首詩語言簡練、意境深遠，通過對個人命運和社會現實的反思，抒發了作者深深的思想和情感。

wáng chéng zì yín chéng guī yòu xǔ rù shàn
王丞自鄞城歸又許入剡

jiāng chéng zuì bié tài cōng cōng, fēng xuě jiā yuán yī xiào tóng.
江城醉別太匆匆，風雪家園一笑同。
jǐn jiàn bù fáng tiān yǔ lǎo, jué qīng nà xǔ guǐ qī qióng.
盡健不妨天予老，絕清那許鬼欺窮。
jiǎn shū yì rì guān shuí shì, dēng huǒ hán xiāng lài cǐ wēng.
簡書異日關誰事，燈火寒鄉賴此翁。
jǐ dù dīng níng jī shǔ yuē, sǎo guān fú tà wù ér tóng.
幾度丁寧雞黍約，掃關拂榻誤兒童。