“人來肯寄平安不”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徐都目之官奉化》是宋代戴表元創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小壘飛書定不難，
十年清苦舊儒冠。
黃簾日轉山衙靜，
彩筆春消海驛寒。
坂馬易勞須緩騁，
潮魚雖美莫多餐。
人來肯寄平安不，
茅屋三間伴剡灘。

詩意：
這首詩詞描繪了一個官員在徐州的生活情景。詩人通過自己的親身經歷，表達了他在官場中的艱辛和孤獨，以及對平安和家庭的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了詩人內心的情感和對生活的感慨。首句"小壘飛書定不難"表達了官員在地方上辦理事務時的忙碌和辛苦。"十年清苦舊儒冠"揭示了詩人在官場中的艱辛歷程，并表達了對傳統儒雅文化的珍視和堅守。

接下來的兩句"黃簾日轉山衙靜，彩筆春消海驛寒"通過景物描寫，展示了山衙的寧靜和海驛的荒涼，與官員的孤獨和清貧形成對比。"坂馬易勞須緩騁，潮魚雖美莫多餐"表達了官員的勞累和對物質享受的克制，強調了修身養性的重要性。

最后兩句"人來肯寄平安不，茅屋三間伴剡灘"表達了詩人對親人和家庭的思念和渴望。茅屋是簡樸的象征，剡灘則是詩人的家鄉，詩人希望能夠與家人共享平靜安寧的生活。

整首詩詞通過對官員生活的描繪，表達了對清貧與孤獨的思考，以及對家庭和平安的向往。詩人通過簡練的語言，刻畫出了一個富有感情和思索的形象，讓讀者能夠共鳴并引發共鳴。

xú dōu mù zhī guān fèng huà
徐都目之官奉化

xiǎo lěi fēi shū dìng bù nán, shí nián qīng kǔ jiù rú guān.
小壘飛書定不難，十年清苦舊儒冠。
huáng lián rì zhuǎn shān yá jìng, cǎi bǐ chūn xiāo hǎi yì hán.
黃簾日轉山衙靜，彩筆春消海驛寒。
bǎn mǎ yì láo xū huǎn chěng, cháo yú suī měi mò duō cān.
坂馬易勞須緩騁，潮魚雖美莫多餐。
rén lái kěn jì píng ān bù, máo wū sān jiān bàn shàn tān.
人來肯寄平安不，茅屋三間伴剡灘。