“三里五里沙路平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙午清明日青塘道中》是宋代詩人戴表元創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清明時節的丙午日，我在青塘道上行走，
三里五里的沙路平坦，一次又一次溪水落下，
無奈春風吹拂人心的地方，紫荊和青李遍布林間。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在清明時節沿著青塘道行走的景象。清明時節是春天的一個重要節氣，也是祭掃祖先的日子。詩中通過描繪沙路平坦、溪水聲落、春風動人、紫荊和青李滿林等景物，表達了作者對大自然春天的景象的感受和贊美。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了春天的景象，通過對自然景物的描寫，展現了作者對春天的喜愛和對生活的熱愛。詩中的青塘道、沙路、溪水聲、春風、紫荊和青李等形象具有鮮明的感官特點，讀者可以感受到春天的生機勃勃和寧靜祥和的氣息。

此外，詩中表達了作者對春天的熱愛和對大自然的贊美之情。作者用簡潔而生動的語言，將自然景物和人的情感巧妙地結合在一起，使讀者能夠共鳴并感受到春天的美好。

整首詩詞通過對春天自然景物的描繪，展示了作者細膩的觀察力和對生活的熱愛之情。讀者在閱讀時可以感受到春天的美好和生命的活力，同時也能夠感受到作者對大自然的敬畏和對生活的熱情。

bǐng wǔ qīng míng rì qīng táng dào zhōng
丙午清明日青塘道中

sān lǐ wǔ lǐ shā lù píng, yī fān liǎng fān xī yǔ shēng.
三里五里沙路平，一番兩番溪雨聲。
wú nài chūn fēng dòng rén chù, zǐ jīng qīng lǐ mǎn lín shēng.
無奈春風動人處，紫荊青李滿林生。