“山前當路盡通臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蔡岙食藕》是宋代戴表元創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
地逢平處亦縈回，
不是逃兵底肯來。
坡上一祠猶姓蔡，
山前當路盡通臺。
高巖童去收桐子，
鄰縣人過問藕栽。
忽見深衣老儒者，
清時不信少遺材。

詩意：
這首詩描繪了一個山間景色，表達了作者對自然和人文景觀的喜愛，以及對知識和才華的推崇。詩中描述了一個山坡上有一座祠堂，姓蔡，而山前的道路通向祠堂。在高巖上，有個童子去采集桐子，鄰縣的人們還詢問藕的栽培情況。突然，作者看見一個深衣的老儒者，表示在這個清朗的時代，不應該輕視年老者所保留的才智。

賞析：
這首詩通過描繪山間景色和人物活動，展示了作者對自然環境的感受和對人文景觀的關注。詩中山坡上的祠堂和通往祠堂的道路，給人一種寧靜和莊重的感覺，體現了作者對傳統文化和祖先的尊重。高巖上童子采集桐子以及鄰縣人們詢問藕栽培情況，展示了人們對自然資源的利用和對農業生產的關注。最后，老儒者的出現表達了作者對知識和智慧的崇敬，強調了年長者在清朗時代仍然具有寶貴的智慧和價值。

整首詩以簡潔的語言描繪了山間景色和人物活動，通過對細節的觀察和描寫，傳遞出作者對自然和人文的深情和對知識的推崇。這首詩給人一種寧靜、莊重和崇高的感覺，同時也反映了宋代文人對傳統文化和知識的重視。

cài ào shí ǒu
蔡岙食藕

dì féng píng chù yì yíng huí, bú shì táo bīng dǐ kěn lái.
地逢平處亦縈回，不是逃兵底肯來。
pō shàng yī cí yóu xìng cài, shān qián dāng lù jǐn tōng tái.
坡上一祠猶姓蔡，山前當路盡通臺。
gāo yán tóng qù shōu tóng zǐ, lín xiàn rén guò wèn ǒu zāi.
高巖童去收桐子，鄰縣人過問藕栽。
hū jiàn shēn yī lǎo rú zhě, qīng shí bù xìn shǎo yí cái.
忽見深衣老儒者，清時不信少遺材。