“祗余丹訣轉凄涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻任起潛謀隱之作》是宋代戴表元所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江邊秋日逢任子，大醉索詩吾欲狂。
在江邊的秋日里遇到了任子，我大醉之下索要詩作，渴望發狂。

為問山資何次第，祗余丹訣轉凄涼。
詢問山水的價值何在，只有我心中的紅色經驗轉為凄涼。

黃金范蠡曾辭祿，白首虞翻未信方。
范蠡曾經辭去了官職，白發的虞倒轉未曾相信。

千古浮云共歸意，曉風城郭水花香。
千古的浮云共同歸于一意，清晨的風中城郭的水和花的香氣。

詩詞的詩意表達了戴表元在秋日江邊醉酒時的心境。他向任子索要詩作，表現了他對文學藝術的熱愛和追求。他詢問山水的價值次第，表達了他對人生的思考和對世事變遷的感慨。提到黃金范蠡辭官和白發的虞未曾相信，暗示了權位和年歲對人的影響和沖擊。最后，詩人描繪了曉風中城郭的水和花的香氣，展現出一種寧靜和美好的景象。整首詩詞通過對自然景物和人生經歷的描繪，表達了詩人的情感和對生命的思考，展示了對詩意和人生意義的追求和思索。

cì yùn rèn qǐ qián móu yǐn zhī zuò
次韻任起潛謀隱之作

jiāng biān qiū rì féng rèn zǐ, dà zuì suǒ shī wú yù kuáng.
江邊秋日逢任子，大醉索詩吾欲狂。
wèi wèn shān zī hé cì dì, zhī yú dān jué zhuǎn qī liáng.
為問山資何次第，祗余丹訣轉凄涼。
huáng jīn fàn lǐ céng cí lù, bái shǒu yú fān wèi xìn fāng.
黃金范蠡曾辭祿，白首虞翻未信方。
qiān gǔ fú yún gòng guī yì, xiǎo fēng chéng guō shuǐ huā xiāng.
千古浮云共歸意，曉風城郭水花香。