“消得玉人歌古談”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻如晦木犀因寄其從父性之老同舍》是宋代戴表元創作的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

譯文：
詩力如弓不易張，
煩襟且覺對花涼。
玲瓏南雪晴秋樹，
淅窣西風夜月香。
消得玉人歌古談，
許誰金屋斗清狂。
風流更憶同袍老，
一塢間云傍水鄉。

詩意：
這首詩以詩人的情感和思緒為主題，表達了戴表元對友誼、回憶和尋找心靈寄托的思考。詩人將自己的情感比作一張不易拉開的弓，內心紛繁的思緒使他感到與花朵相對時的冷寂。

他描繪了一個南方下雪、秋天樹木晴朗明亮的景象，以及西風吹拂下夜晚的月色散發的芬芳。這些景色展示了自然界的美麗和詩人對自然的敏感。

詩中提到了與玉人共歌古談，這顯示了詩人對古代文化和歷史的向往。而金屋斗清狂則象征著權貴和世俗的追求，詩人疑惑地問自己，這樣的追求又給誰帶來了快樂和滿足。

最后，詩人回憶起與同袍老友的風流歲月，他們共同度過的時光就像是云彩圍繞著水鄉的一座小屋。這種友情、回憶和歸屬感為詩人提供了心靈的安慰和慰藉。

賞析：
《次韻如晦木犀因寄其從父性之老同舍》通過描繪自然景色和回憶友情，表達了詩人內心的感受和思考。詩人運用了豐富的意象和比喻，將自然景色與情感相聯系，展示了對美的敏感和對內心世界的探索。

詩中的意象描寫細膩而生動，如玲瓏的南雪、晴朗的秋樹，以及淅窣的西風和夜晚的月光散發的香氣。這些景象帶給讀者一種清新和寧靜的感覺，同時也反映了詩人對自然的熱愛和對美的追求。

通過與玉人共歌古談和回憶同袍老友，詩人表達了對傳統文化和友情的珍視。他對權貴和世俗的追求持有疑問態度，將其置于與友情和回憶相對比的位置，顯示了對真摯情感的追求和對精神寄托的重視。

整首詩情感細膩而深沉，通過對自然景色、回憶和情感的描繪，詩人呈現出一種內心的思索和追求。這種情感的抒發和對人生意義的思考，使詩人和讀者產生了共鳴，引發了對生命、友情和人生意義的思考和感悟。

cì yùn rú huì mù xī yīn jì qí cóng fù xìng zhī lǎo tóng shě
次韻如晦木犀因寄其從父性之老同舍

shī lì rú gōng bù yì zhāng, fán jīn qiě jué duì huā liáng.
詩力如弓不易張，煩襟且覺對花涼。
líng lóng nán xuě qíng qiū shù, xī sū xī fēng yè yuè xiāng.
玲瓏南雪晴秋樹，淅窣西風夜月香。
xiāo de yù rén gē gǔ tán, xǔ shuí jīn wū dòu qīng kuáng.
消得玉人歌古談，許誰金屋斗清狂。
fēng liú gèng yì tóng páo lǎo, yī wù jiān yún bàng shuǐ xiāng.
風流更憶同袍老，一塢間云傍水鄉。