“幸無公事且歸休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉化城西三溪口》是宋代詩人戴表元創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青林白石三溪口，
斑筍黃梅四月頭。
正好清游誰懶得，
幸無公事且歸休。

詩意：
這首詩描繪了奉化城西的三溪口景色。溪水清澈，岸邊綠樹成蔭，石頭潔白無瑕。四月初的時候，竹筍涌出斑斑點點的新芽，黃梅花也盛開。在這樣美好的環境中，正是出游的好時光。詩人表達了自己無所事事，心情閑適，沒有公務的困擾，可以放心地歸休。

賞析：
這首詩以自然景色為背景，以詩人的閑適心境為主題，通過簡潔而生動的描寫，展現出山水田園的寧靜和恬淡。首句“青林白石三溪口”，以對景色的描繪開篇，通過青林和白石的形容詞，生動地揭示了溪口的景色。第二句“斑筍黃梅四月頭”，通過描寫竹筍和黃梅花的出現，表現了四月初的春意盎然。第三句“正好清游誰懶得”，通過反問句的形式，表達了出游的好時機，暗示詩人想要盡情地清游一番。最后一句“幸無公事且歸休”，用“幸”字開頭，表達了詩人的慶幸和滿足，暗示詩人沒有公務紛擾，可以安心地歸休。

整首詩以簡潔明快的語言展示了自然景色和詩人的閑適心境，充滿了寧靜與舒適的意境。通過詩人對細微景物的描摹，使讀者仿佛置身于清新的山水之中，感受到大自然的美好和寧靜。詩人表達了對閑適生活的向往，對清游、歸休的渴望，給人一種怡然自得的感覺。整首詩以簡約的筆法，展現了宋代山水詩的特點，體現了戴表元對自然和生活的熱愛和贊美。

fèng huà chéng xī sān xī kǒu
奉化城西三溪口

qīng lín bái shí sān xī kǒu, bān sǔn huáng méi sì yuè tóu.
青林白石三溪口，斑筍黃梅四月頭。
zhèng hǎo qīng yóu shuí lǎn de, xìng wú gōng shì qiě guī xiū.
正好清游誰懶得，幸無公事且歸休。