“遲繅蠶繭怕生蛾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《耕桑》是宋代詩人戴表元的作品。這首詩以描寫農耕和養蠶為主題，表達了農民辛勤勞作的艱辛與樂趣。

詩詞通過對農耕生活的描寫，展示了農民繁忙而充實的生活。耕種田地和養蠶本是平常的事情，但通過學習，作者將這些事情變得更加熟練和豐富多樣。然而，詩中也透露出一些困惑和憂慮。在曬麥子時，作者擔心會吸引蝴蝶飛入麥田，破壞莊稼的生長；而在繅蠶繭時，作者又擔心蛾子的出現會對蠶的生長產生影響。

詩中還描繪了四季的變化對農作物的影響。作者調節著春天的寒暖，等待著夏季的晴雨，不斷地移植秧苗和插秧。這些努力與付出，都是為了更好地收獲。詩人以辛勤努力的農民形象，表達了對勞動的推崇和贊美。

最后兩句“衣飯為誰忙不徹，醉來乘興作勞歌”，表現出農民對自己勞作的滿足與快樂。農民為了生計而忙碌，但在休息之時，他們可以盡情地放松和享受，用歌聲表達內心的喜悅。

整首詩以平實的語言描繪了農民的生活與情感，表達了對農耕勞動的崇敬和理解。通過細膩的描寫和抒發情感，詩人成功地展示了農民辛勤勞作的價值和意義，傳遞了對勞動的贊美和對生命的熱愛。

gēng sāng
耕桑

gēng sāng běn shì xián jū shì, xué dé gēng sāng shì zhuǎn duō.
耕桑本是閑居事，學得耕桑事轉多。
shī shài mài cóng yōu chū dié, chí sāo cán jiǎn pà shēng é.
失曬麥叢憂出蝶，遲繅蠶繭怕生蛾。
tiáo tíng hán nuǎn chūn yí zhù, zhēn hòu yīn qíng xià chā hé.
調停寒暖春移苧，偵候陰晴夏插禾。
yī fàn wèi shuí máng bù chè, zuì lái chéng xìng zuò láo gē.
衣飯為誰忙不徹，醉來乘興作勞歌。