“水傍太湖分港流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州》是宋代詩人戴表元的作品。這首詩以描繪湖州的山水景色為主題，表達了對湖州的熱愛和向往之情。

詩詞的中文譯文是：

山從天目成群出，
水傍太湖分港流。
行遍江南清麗地，
人生只合住湖州。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了湖州的山水景色。詩人通過描述山巒連綿不斷，仿佛從天目山一直延伸到湖州，以及水流繞著太湖岸邊，分成多個港口流淌，展現了湖州地區壯麗的自然景觀。

詩人表示自己游歷過江南地區的各個地方，但只有湖州這樣的美麗之地才是他最終愿意定居的地方。這表達了詩人對湖州的深深眷戀和熱愛之情，將湖州視為理想的居住之地。

這首詩以簡潔的語言表達了詩人對湖州自然景觀的贊美和對湖州生活的向往。通過山水的描繪，詩詞中蘊含了對美景的贊美和對寧靜、舒適生活的追求。這種對家鄉的熱愛和向往之情，使得這首詩詞充滿了濃厚的鄉愁情懷，讓讀者也能感受到湖州的美麗和詩人的心境。

總體而言，這首詩詞通過描繪湖州的山水景色，表達了詩人對湖州的熱愛之情，展示了他對湖州生活的向往和追求。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到湖州的美景以及詩人內心深處的鄉愁情懷。

hú zhōu
湖州

shān cóng tiān mù chéng qún chū, shuǐ bàng tài hú fēn gǎng liú.
山從天目成群出，水傍太湖分港流。
xíng biàn jiāng nán qīng lì dì, rén shēng zhǐ hé zhù hú zhōu.
行遍江南清麗地，人生只合住湖州。