“聞道洞天深幾許”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《四明山中十絕·大小橫山》
朝代：宋代
作者：戴表元

中文譯文：
小橫欲盡大橫來，
萬壑千巖洶涌開。
聞道洞天深幾許，
紫云深處有樓臺。

詩意和賞析：
這首詩描繪了四明山中的壯美景色，通過對山勢的描寫表達了作者的情感和觀點。

詩中的"小橫"和"大橫"象征著山脈的起伏和遼闊。"小橫欲盡大橫來"表達了小山脈向大山脈延伸的意愿，也可以理解為個體的力量追求融入更廣闊的世界。"萬壑千巖洶涌開"形象地描繪了山脈縱橫交錯的景象，展示了山勢的雄偉和壯麗。

詩人聞說洞天深邃，意味著四明山中隱藏著許多神秘而美麗的地方。"紫云深處有樓臺"則揭示了洞天中的精彩景觀，紫云和樓臺都是令人向往和神秘的象征。這句詩也傳達了作者對山中奇妙景色的期待和向往。

整首詩通過對山勢景觀的描寫，展現了大自然的壯麗和神秘。通過山脈的延伸和起伏，表達了人類追求更高遠境界和更廣闊世界的愿望。詩詞中的景物描寫和意象的運用，將四明山的美景與人類情感和渴望相結合，使詩詞更具情感共鳴和藝術表達的力量。

sì míng shān zhōng shí jué dà xiǎo héng shān
四明山中十絕·大小橫山

xiǎo héng yù jǐn dà héng lái, wàn hè qiān yán xiōng yǒng kāi.
小橫欲盡大橫來，萬壑千巖洶涌開。
wén dào dòng tiān shēn jǐ xǔ, zǐ yún shēn chù yǒu lóu tái.
聞道洞天深幾許，紫云深處有樓臺。