“霜日清妍樹樹春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四明山中十絕·茶焙》是宋代詩人戴表元的作品。這首詩描繪了四明山中的一處景致，通過描寫茶焙的過程和茶的味道，表達了作者對山中清幽景色和茶的情感贊美。

這首詩的中文譯文是：

山深的地方看不見焙茶的人，
寒霜的日子里，樹木春意盎然。
最迷人的是巖石間流淌的清泉，
茶的味道甘甜如乳，色澤如銀。

這首詩詞充滿了自然的意象和山水之美。作者通過描述四明山深處，茶焙人的消失，展現了山中的寧靜與幽深。寒霜日的清冷氣息與樹木春天的生機勃發形成了鮮明的對比，描繪了四明山獨特的氣候和季節變遷。

詩中提到的巖石間流淌的清泉是整首詩的重點所在，被作者描述為最有風情的景致之一。這清泉不僅僅是自然景觀，更是茶文化的象征。詩人將茶的味道描繪為甘甜如乳，色澤如銀，表達了對茶的品質的贊美和喜愛。

整首詩以簡潔而優美的語言，描繪了四明山中茶焙的過程和茶的味道，將自然景觀與人文情感相結合，展示了詩人對大自然和茶文化的贊美和熱愛。這首詩詞通過山水之美和茶文化的表達，給人以清新、寧靜的感受，讓人聯想到大自然的寧靜與茶的雅致。

sì míng shān zhōng shí jué chá bèi
四明山中十絕·茶焙

shān shēn bú jiàn bèi chá rén, shuāng rì qīng yán shù shù chūn.
山深不見焙茶人，霜日清妍樹樹春。
zuì yǒu fēng qíng shì yán shuǐ, wèi gān rú rǔ sè rú yín.
最有風情是巖水，味甘如乳色如銀。