“玉雪百年身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙孟禾熏修職挽詩》是宋代詩人戴表元所作的一首詩詞。詩中描繪了一個從容接受死亡的人物形象，他明白人生應該坦蕩豪邁，追求真理和道義。這個人物留下了世人贊頌的傳世之功，如同風云數世的恩澤，如同百年玉雪一般純潔高尚。他的墓志銘和紀念碑上鐫刻著他的功業和人生經歷，墓道和園林也因此而煥發出新的生機和美麗。然而，即使他已經離開人世，他的事跡和精神仍然感動著人們，讓人們不禁為他的離去而悲傷不已。

這首詩詞通過描繪一個崇高的人物形象，表達了對英勇、真理和高尚品質的贊美。詩人使用了豐富的意象，如風云、玉雪等，來凸顯這個人物的高尚品格和卓越成就。他的離去，使整個世界都感到無盡的遺憾和悲傷。

這首詩詞充滿了對英雄人物的頌揚和對生命意義的思考。它通過描繪一個偉大人物的離去，讓人們思考生命的意義和人生的價值。詩人通過表達對這個人物的敬佩和悼念，引發了讀者對人生、死亡和傳世的思考。同時，詩詞中的意象和修辭手法也增強了詩意的感染力，使讀者在品味詩詞的同時，也可以感受到其中所蘊含的情感和哲理。

總的來說，這首詩詞通過贊美一個崇高人物的形象，表達了對高尚品質和英勇行為的崇敬。它在詩意和賞析上都具有很高的藝術價值，能夠引發讀者對生命和人生意義的思考。

zhào mèng hé xūn xiū zhí wǎn shī
趙孟{禾熏}修職挽詩

biàn dé cóng róng sǐ, zhī qú lěi luò rén.
辨得從容死，知渠磊落人。
fēng yún shù shì zé, yù xuě bǎi nián shēn.
風云數世澤，玉雪百年身。
pǔ dié tú jīng shū, yuán lín mù dào xīn.
譜牒圖經書，園林墓道新。
bù zhī cāng hǎi shàng, gèng fèi jǐ zhān jīn.
不知滄海上，更費幾沾巾。