“街徑多墜果”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中寄元宗簡》是唐代張籍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋天的早晨，我病弱地從床上起來，洗漱時雨風交加。
竹影冷冽而稀疏，榆葉在雨中黯然飄蕭。
街道上果實紛紛墜落，墻角有蛻變的蟬。
游人的腳步阻礙了我延瞻遠眺，我獨自坐著，閑思萬千。
你的居所應是如此，我恨不能與你言語相隨。

詩意：
這首詩詞描述了一個秋天早晨的景象。詩人在病弱的狀態下起床，洗漱時雨風交加，環境陰冷而凄涼。詩中描繪了竹林稀疏的影子和榆樹葉在雨中凋零的景象，凸顯了自然界的凄美。街道上的果實紛紛墜落，墻角有蟬蛻變的痕跡，象征著秋天的衰敗和萬物的凋零。而游人的腳步阻礙了詩人的遠眺，詩人獨自坐著，陷入了深深的思考之中。最后，詩人表達了對友人的思念之情，希望能夠與友人言談相伴。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言描繪了秋天的景象，表達了詩人內心的凄涼和思念之情。詩中運用了形象生動的描寫，如雨風交加的洗漱場景、竹影冷疏澀、榆葉暗飄蕭等，使讀者能夠感受到秋天的寂寥和孤涼。同時，詩人利用街道上果實墜落、墻隅有蛻蜩等細節，巧妙地將自然景象與人情思緒相結合，使整首詩詞更加富有意境和內涵。

詩人通過描述自然景物和個人感受，表達了對友人的思念之情。詩人希望與友人相聚，共同分享心靈的寄托和情感的交流，但由于種種原因，兩人相隔遙遠，無法相見。這種思念之情，在凄美的秋天景象中得到了生動的表達。

整首詩詞以雨中的景象為背景，通過描繪自然景物和表達內心情感的結合，表現了唐代詩人獨特的意境和情感表達方式。這首詩詞以簡練的語言、豐富的意象和深沉的情感，展現了作者對友人的思念和對秋天景象的感悟，給讀者留下了深刻的印象。

yǔ zhōng jì yuán zōng jiǎn
雨中寄元宗簡

qiū táng léi bìng qǐ, guàn shù fēng yǔ cháo.
秋堂羸病起，盥漱風雨朝。
zhú yǐng lěng shū sè, yú yè àn piāo xiāo.
竹影冷疏澀，榆葉暗飄蕭。
jiē jìng duō zhuì guǒ, qiáng yú yǒu tuì tiáo.
街徑多墜果，墻隅有蛻蜩。
yán zhān yóu bù zǔ, dú zuò xián sī ráo.
延瞻游步阻，獨坐閑思饒。
jūn jū yīng rú cǐ, hèn yán xiāng qù yáo.
君居應如此，恨言相去遙。