“朔風吹葉雁門秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜曲歌辭·涼州歌第二》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

涼州歌第二

朔風吹葉雁門秋，
萬里煙塵昏戍樓。
征馬長思青海北，
胡笳夜聽隴山頭。

詩詞以涼州為背景，描繪了邊塞的秋天景色和邊軍征戰的情景。首句"朔風吹葉雁門秋"，表現了北方的寒冷風景，蕭瑟的秋風吹動著飛翔的雁群和凋零的葉子，同時也暗示了邊塞的荒涼和邊疆民眾的艱難。

第二句"萬里煙塵昏戍樓"，描繪了邊塞戍樓上升起的無邊無際的煙塵，使得戍樓的視線昏暗，視野受限，形成一種蒼茫的意象。這里煙塵的產生可能來自邊塞的邊軍活動，也可能是來自戰亂的烽火。

第三句"征馬長思青海北"，表達了征戰邊塞的騎兵對家鄉的思念之情。征馬長途跋涉，思念之情油然而生。青海北是指邊塞的北方邊境地區，進一步強調了邊軍的遠征和離鄉之苦。

最后一句"胡笳夜聽隴山頭"，以胡笳的音樂形象和隴山的山頭作為描寫手法，展現了邊軍夜間的寂寞和征戰的艱辛。胡笳是邊塞地區常見的樂器，其悲涼的音調與邊軍的心境相呼應，夜晚的隴山頭則成為他們傾聽音樂、傾訴心聲的地方。

整首詩詞通過對涼州邊塞的描繪，以及邊軍征戰的情景，表達了邊塞地區的荒涼和邊軍的艱辛，以及他們對家鄉的思念之情。通過自然景色的描寫和音樂的意象，詩詞呈現出一種邊塞遼闊而悲壯的氛圍，展示了邊塞生活的特殊性和邊軍的堅韌不拔。

zá qū gē cí liáng zhōu gē dì èr
雜曲歌辭·涼州歌第二

shuò fēng chuī yè yàn mén qiū, wàn lǐ yān chén hūn shù lóu.
朔風吹葉雁門秋，萬里煙塵昏戍樓。
zhēng mǎ zhǎng sī qīng hǎi běi, hú jiā yè tīng lǒng shān tóu.
征馬長思青海北，胡笳夜聽隴山頭。