“不斷瓶沽斷酒沽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《觀酒庫落成》
朝代：宋代
作者：鄧深

中文譯文：
觀酒庫落成，
畢卓夜行因滿甕。
嗣宗喜仕為盈廚，
自憐小戶無如我，
不斷瓶沽斷酒沽。

詩意：
這首詩是鄧深在宋代創作的一首詩詞。詩人通過描繪酒庫落成的場景，表達了自己對美酒的向往和對享受人生的思考。詩中提到了畢卓夜行因為酒甕滿了而不得不行動，體現了對美酒的追求。詩人還提到了嗣宗（指皇帝）喜歡美酒，將宴饗作為重要的事務，而自己則是一個小戶人家，沒有像皇帝那樣的財富和地位，僅僅能不斷購買瓶瓶美酒來自我享受。

賞析：
這首詩詞以簡短的篇幅表達了詩人對美酒的渴望和對生活的思考。通過對酒庫落成的描繪，詩人將自己與皇帝進行了對比，凸顯了自己的平凡身份和對物質享受的渴望。詩中的"瓶沽斷酒沽"一句，表達了詩人不斷購買美酒的欲望，同時也隱含了對物質消費的無盡追求。整首詩情感真摯，語言簡練，通過描寫自己對美酒的追求，傳達出對生活中美好事物的向往和對現實的思考。

guān jiǔ kù luò chéng
觀酒庫落成

bì zhuō yè xíng yīn mǎn wèng, sì zōng xǐ shì wèi yíng chú.
畢卓夜行因滿甕，嗣宗喜仕為盈廚。
zì lián xiǎo hù wú rú wǒ, bù duàn píng gū duàn jiǔ gū.
自憐小戶無如我，不斷瓶沽斷酒沽。