“籟靜初香裊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清處為書記曾魯卿作》是宋代詩人鄧深所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清幽之地我為書寫，
小竹悠然地生長，
閑花懶得再種植。
泉水的聲音洗凈了歌聲，
云氣遮擋了塵埃。
美妙的音樂悄然而起，
琴弦橫臥在皓月之上。
有時候我能聽到警醒之聲，
如夢醒時置身仙境。

這首詩詞通過描繪清幽的環境和自然景致，表達了作者對寧靜與美好的追求以及對藝術和夢幻之境的向往。

詩詞中以清幽的小竹、閑花和泉水的聲音為主題，展現了一片寧靜的景象。小竹生長在這片寧靜之地，不受外界干擾，自由自在地生長。閑花則是指無所事事的花朵，它們懶得再去種植，自由地生長和綻放。泉水的聲音清脆悅耳，如歌聲一般，洗凈了喧囂和塵埃，給人一種寧靜的感覺。云氣則遮擋了塵埃，使整個環境更加純凈。

詩詞的下半部分描繪了一幅美妙的音樂畫面。作者形容琴弦橫臥在皓月之上，象征著音樂的凝聚與升華，音樂的美妙與琴音的悠揚在月光的照耀下更加動人。這里音樂與自然景色相結合，營造出一種幽靜、悠遠的意境。

詩詞的最后兩句表達了作者在這片清幽之地中有時能夠聞到警醒的聲音，仿佛置身于仙境之中。這種夢幻和超脫的感覺使人心曠神怡，仿佛能夠超越現實的束縛。

整首詩詞通過對清幽景致和音樂的描繪，營造出一種寧靜、美好的氛圍。它表達了作者對自然與藝術的追求，以及對超脫塵世之境的向往。讀者在閱讀這首詩詞時會感受到一種寧靜、夢幻的情感，仿佛身臨其境，享受到了詩詞中所描繪的美好景色和音樂的魅力。

qīng chù wèi shū jì céng lǔ qīng zuò
清處為書記曾魯卿作

xiǎo zhú liáo xū zhǎng, xián huā lǎn fù zāi.
小竹聊須長，閑花懶復栽。
quán shēng xǐ gē chuī, yún qì zhàng chén āi.
泉聲洗歌吹，云氣障塵埃。
lài jìng chū xiāng niǎo, qín héng yuè shàng lái.
籟靜初香裊，琴橫月上來。
yǒu shí wén jǐng lù, mèng jué zì péng lái.
有時聞警露，夢覺自蓬萊。