“萬事本兒嬉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題古亭詩》是宋代詩人鄧深所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日月車雙彀，功名黍一炊。
達人觀物化，萬事本兒嬉。
濁酒聊澆舌，閑愁莫上眉。
劉伶多事在，荷鍤竟何之。

詩意：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對人生的思考和感悟。詩中通過對自然景物和人生境遇的描繪，表達了一種豁達和淡泊的心態。

賞析：
詩的開頭兩句"日月車雙彀，功名黍一炊"，通過日月車的形象，表達了時間的流逝和人生的短暫，而功名黍一炊則暗示了功名利祿的虛幻和不可追逐性。這種對功名利祿的淡化，體現了作者對名利的超脫態度。

接下來的兩句"達人觀物化，萬事本兒嬉"，表達了作者對達觀人生和看淡一切的態度。作者認為真正的達人應該能夠洞察萬物的本質，并以嬉笑的心態面對世間萬事。

詩的后半部分"濁酒聊澆舌，閑愁莫上眉"，描繪了作者在閑暇時喝濁酒消愁，將煩憂拋諸腦后的情景。這表達了一種豁達的生活態度，認為無論遇到何種困擾，都應該以輕松的心態面對，不讓煩惱上升到眉頭。

最后兩句"劉伶多事在，荷鍤竟何之"，提到了劉伶這個歷史人物。劉伶是唐代著名的才子，但他一生多事，最終卻沒有取得成功。這句話暗示了人生的無常和不可預知性，即使是有才華的人，也無法掌控自己的命運。

整首詩以簡練的語言描繪了作者對人生的看法，表達了一種豁達、淡泊的心態。它教人不要被功名利祿所迷惑，應以達觀、嬉笑的心態面對世間萬物，同時也提醒人們要珍惜現在的幸福，不被瑣事困擾。

tí gǔ tíng shī
題古亭詩

rì yuè chē shuāng gòu, gōng míng shǔ yī chuī.
日月車雙彀，功名黍一炊。
dá rén guān wù huà, wàn shì běn ér xī.
達人觀物化，萬事本兒嬉。
zhuó jiǔ liáo jiāo shé, xián chóu mò shàng méi.
濁酒聊澆舌，閑愁莫上眉。
liú líng duō shì zài, hé chā jìng hé zhī.
劉伶多事在，荷鍤竟何之。