“合作頹波砥柱看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滟滪堆》是宋代鄧深創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水源紛爭參一關，
正需要滟滪來穩定急流。
露珠如機仿佛無關緊要，
合作與波浪相互撞擊，才能顯示堅固之柱。

詩意：
這首詩以水流的景象為背景，表達了穩定和合作的重要性。水源匯集在一起，爭奪決定性的關鍵位置。只有滟滪（指洶涌的水流）才能控制奔湍的急流。詩中描述的露珠和波浪似乎是不相關的事物，但它們相互作用，共同構成了堅固的支柱。通過這種比喻，詩人呼吁人們在面對困難和挑戰時，要求穩定和合作，才能取得成功。

賞析：
《滟滪堆》運用了水流的景象來隱喻人際關系和團隊合作的重要性。水源爭奪關鍵位置的描寫，暗示了人們在社會中也常常面臨競爭和爭奪資源的情況。滟滪控制奔湍的描繪，強調了在困難和急流之中，需要有穩定和有力的力量來引導和掌控局勢。詩中的露珠和波浪似乎沒有直接關聯，但它們相互作用，形成了堅固的支柱，寓意著個體之間的合作和相互依存的重要性。

這首詩通過簡潔而富有意境的語言，傳達了穩定和合作對于克服困難和取得成功的重要性。它提醒人們在面對挑戰時要保持穩定，同時強調了團隊合作的力量。整首詩意蘊含深遠，給人以鼓舞和啟示，讓人們思考如何在競爭激烈的環境中保持穩定并與他人合作，以實現共同的目標。

yàn yù duī
滟滪堆

shuǐ hé bǎi yuán zhēng yī guān, zhèng xū yàn yù kòng bēn tuān.
水合百源爭一關，正須滟滪控奔湍。
lù jī xiàng mǎ hún xián shì, hé zuò tuí bō dǐ zhù kàn.
露機象馬渾閑事，合作頹波砥柱看。