“仍覺在天邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游東屯》是宋代詩人鄧深創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿目燒畬險，
那知此地偏。
一川通穩水，
百頃著平田。
茅屋址猶在，
草堂名自傳。
蠻歌晚來起，
仍覺在天邊。

詩意：
《游東屯》描繪了詩人游歷東屯的景象。詩中描述了眼前一片被燒過的畬田，展現了這個地方的荒涼和偏僻。然而，令人欣慰的是，一條寬闊的河流貫穿其中，穩定地流淌著清澈的水，周圍是廣闊的平田。即使在這樣偏遠的地方，詩人的茅屋仍然屹立不倒，他的草堂有著自己的名字。晚上，蠻歌在遠處響起，給人一種超越塵世的感覺。

賞析：
這首詩描繪了一個偏僻而寧靜的鄉村景象，通過對自然環境的描寫，傳達了詩人對鄉村生活的熱愛和對寧靜的追求。燒過的畬田顯現出一片荒涼和艱苦，但一條穩定的水流代表著生命的延續和希望的存在。茅屋和草堂象征著詩人的歸屬感和對傳統文化的珍視。晚上傳來的蠻歌則給人一種超然物外的感覺，使詩人感受到了超越塵世的美好。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了鄉村山水之美，通過對細節的展現，表達了詩人對純樸生活和恬靜環境的向往。詩中的意象和情感相融合，給人以寧靜、樸素的感受。這首詩展示了宋代詩人對自然和生活的細膩觀察，同時也表達了對傳統文化和人文精神的珍視。

yóu dōng tún
游東屯

mǎn mù shāo shē xiǎn, nǎ zhī cǐ dì piān.
滿目燒畬險，那知此地偏。
yī chuān tōng wěn shuǐ, bǎi qǐng zhe píng tián.
一川通穩水，百頃著平田。
máo wū zhǐ yóu zài, cǎo táng míng zì zhuàn.
茅屋址猶在，草堂名自傳。
mán gē wǎn lái qǐ, réng jué zài tiān biān.
蠻歌晚來起，仍覺在天邊。