“藏鶯暗柳盡低垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻晚春》是宋代詩人鄧深所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

晚春時節，天色已經暗下來，我感到惋惜春天即將離去，然而我還樂意爭取再享受五天的延遲。蝴蝶在晚霞中飛舞，花兒依然殘留香氣，小蒨蜷縮在花朵上；藏在柳樹枝條之間的黃鶯唱完了最后一曲低沉的歌聲。我頻頻催促著布谷鳥唱出它難以謀求的野外歌謠，卻苦勸不動提壺飲酒，因為有些事情只能是私人之事。我寄語社交場合的朋友們，應該暢快地暢飲，而喜悅的晴朗山色也會讓人愉悅開懷。

這首詩描繪了晚春時節的景象和作者內心的感受。作者表達了對春天離去的惋惜之情，希望爭取更多的時間來欣賞春天的美好。他以細膩的筆觸描繪了花朵、蝴蝶、黃鶯等自然景物，展現了春天的生機和美麗。與此同時，詩中也流露出一種對自然和人生的思考。作者通過布谷鳥和提壺飲酒的比喻，表達了一種難以謀求的自由和私人情感的呼喚。最后，作者希望社交場合的朋友們能夠享受人生，暢飲暢談，同時也欣賞到晴朗山色的美麗，這也可以理解為一種對自然和人生的贊美和推崇。

這首詩詞通過細膩的描寫和富有意境的表達，展示了作者對春天的美麗和生命的獨特感悟。讀者在閱讀時可以感受到春天的氣息和自然界的韻律，同時也可以在作者的情感表達中找到共鳴。這首詩詞以自然景物為載體，融入了對自由、私人情感和人生意義的思考，給人以啟迪和思考的余地。

cì yùn wǎn chūn
次韻晚春

láng xiān huì rì xī chūn guī, shàng xǐ zhēng tā wǔ rì chí.
閬仙晦日惜春歸，尚喜爭他五日遲。
yán dié wǎn huā yú xiǎo qiàn, cáng yīng àn liǔ jǐn dī chuí.
延蝶晚花馀小蒨，藏鶯暗柳盡低垂。
pín cuī bù gǔ nán móu yě, kǔ quàn tí hú dài wèi sī.
頻催布谷難謀野，苦勸提壺殆為私。
jì yǔ shè zhōng xū tòng yǐn, xǐ qíng shān sè yě kāi méi.
寄語社中須痛飲，喜晴山色也開眉。