“潁陽深遁我何知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻吳文美》是宋代鄧深創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

決科君輩不須疑，
解決科舉之事無需猶豫，
好采來如博局嬉。
選擇到手就像玩樂一般。

拾芥紫青非外事，
撿拾廢料也是非常重要的工作，
舉杯富貴可前期。
舉起酒杯，富貴可望，但還需努力。

相將競奏大人賦，
彼此相互比拼吟詠官方的作品，
慫恿常談小子詩。
鼓勵常常談論文學的年輕人創作詩詞。

接武虞廷須八凱，
迎接武虞官府需要眾多功勛，
潁陽深遁我何知。
潁陽深處的我，怎知道其中的內情。

這首詩通過對科舉、廢料回收、詩作創作和官場競爭等主題的描繪，展現了宋代社會的方方面面。詩中表現出對科舉考試的肯定和鼓勵，認為解決科舉問題不需要猶豫，而是需要果斷行動。同時，詩中也提到了廢料回收的重要性，暗示人們應該珍惜一切資源，不論是物質還是精神上的。詩人還表達了對年輕人文學創作的支持和鼓勵，認為他們應該積極創作，展現自己的才華。

最后兩句詩涉及到官場競爭和權謀，展示了官員們爭相效忠、爭取功勛的現實。其中提到的“武虞廷”可能指官場中的某個重要職位，需要八個功勛才能接替，而潁陽則是指鄧深本人的出生地。詩人在這里表示自己遠離官場，對其中的內情并不了解。

這首詩通過對多個主題的交織，展現了宋代社會的復雜和多樣性。它以簡潔明了的文字，傳達了對科舉、創作和官場競爭的態度，并從個人的角度表達了對社會現實的思考和疑問。

cì yùn wú wén měi
次韻吳文美

jué kē jūn bèi bù xū yí, hǎo cǎi lái rú bó jú xī.
決科君輩不須疑，好采來如博局嬉。
shí jiè zǐ qīng fēi wài shì, jǔ bēi fù guì kě qián qī.
拾芥紫青非外事，舉杯富貴可前期。
xiāng jiāng jìng zòu dà rén fù, sǒng yǒng cháng tán xiǎo zi shī.
相將競奏大人賦，慫恿常談小子詩。
jiē wǔ yú tíng xū bā kǎi, yǐng yáng shēn dùn wǒ hé zhī.
接武虞廷須八凱，潁陽深遁我何知。