“風高衣裳冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《齊云》是一首宋代的詩詞，作者是鄧深。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
閑云無定在，為問齊不齊。
風高衣裳冷，天近日月低。
寬虛快舒嘯，領覽時杖藜。
南城塊蘇耳，擾擾人自迷。

詩意：
這首詩詞表達了作者內心的閑散和思考。詩中的“閑云無定”描繪了飄忽不定、無所羈絆的云朵，而“齊不齊”則暗喻了人生的起伏和無常。接著，通過“風高衣裳冷，天近日月低”，作者以自然景物的變化來映射自己內心的孤寂和冷落。然后，通過“寬虛快舒嘯，領覽時杖藜”，作者表達了一種自在超然的心態，快樂地漫游于世間，把握當下的美好時光。最后，詩詞以“南城塊蘇耳，擾擾人自迷”作為結尾，暗示了作者對生活的迷惘和困惑。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和生動的意象展現了作者的情感和思考。通過描繪云、風和天空的景象，作者將自然景物與人的內心狀態相聯系，表達了對生活的思考和感悟。詩中運用了對比手法，通過冷暖、高低等反差的描繪，進一步強調了作者內心的孤獨和迷茫。然而，詩的結尾并沒有給出明確的答案，而是以疑問的方式留給讀者思考，增加了詩詞的開放性和深度。整首詩詞以簡潔的語言展現了作者對生活的感悟和追問，給人以深思和共鳴。

qí yún
齊云

xián yún wú dìng zài, wèi wèn qí bù qí.
閑云無定在，為問齊不齊。
fēng gāo yī shang lěng, tiān jìn rì yuè dī.
風高衣裳冷，天近日月低。
kuān xū kuài shū xiào, lǐng lǎn shí zhàng lí.
寬虛快舒嘯，領覽時杖藜。
nán chéng kuài sū ěr, rǎo rǎo rén zì mí.
南城塊蘇耳，擾擾人自迷。