“檐聲不斷元非雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪消》是一首宋代的詩詞，由鄧深創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
檐聲不斷元非雨，
山色才開豈是云。
萬象終然仍舊貫，
詎須裝點巧紛紛。

詩意：
這首詩詞通過描繪雪消的景象，表達了對自然界變化的觀察和感嘆。詩人以雪消為媒介，表達了對春天的期待和對變化的欣喜之情。詩中的景象和意象展示了大自然的美妙與變幻，以及人與自然之間的共生關系。

賞析：
這首詩詞通過對雪消的描繪，展示了一幅春回大地的美麗景象。詩人以檐聲為引子，以雪消為主題，描繪了雪融化的聲音和景色。檐聲不斷，但非雨聲，這句表達了雪融化的聲音與雨聲的區別，引發讀者對春天到來的期待。山色才開，卻不是云的顏色，這句描繪了雪消后山巒的真實顏色，與云朵的形態相對照，突出了春天帶來的真實變化。萬象終然仍舊貫，詎須裝點巧紛紛，這兩句表達了自然界的變化是無需刻意裝飾的，自然本身的變幻即是最美的裝飾。詩人通過對自然界的細致觀察，賦予了雪消的景象以深刻的意義，展示了自然界的美麗和變化的真實性。

整首詩詞以簡練、凝練的語言描繪了雪消的景象，通過對聲音與色彩的描寫，傳達了詩人對春天的期待和對自然界變化的贊嘆之情。讀者在閱讀時可以感受到春天的氣息，領略到自然界的美妙與變幻。這首詩詞以自然景象為基礎，通過意象的對比和描寫的巧妙運用，使整首詩詞具有了深遠的思考和審美的價值。

xuě xiāo
雪消

yán shēng bù duàn yuán fēi yǔ, shān sè cái kāi qǐ shì yún.
檐聲不斷元非雨，山色才開豈是云。
wàn xiàng zhōng rán réng jiù guàn, jù xū zhuāng diǎn qiǎo fēn fēn.
萬象終然仍舊貫，詎須裝點巧紛紛。