“若了悟不住相”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《散花之室六言》

譯文：
在散花之室，獻花原本是給佛祖的事，但我何妨向歌姬乞食。如果不能在相貌上領悟真諦，那就從這里參透無言的智慧吧。

詩意：
這首詩通過對散花之室的描述，表達了一種超越世俗的境界。作者鄧深以獻花佛事為出發點，但隨后提出了一種對于修行的新思考方式。他認為，修行者不應僅僅關注外在的虔誠行為，而應從內心去探索真正的智慧。

這首詩以"何妨乞食歌姬"的形象，表達了作者對于傳統僧侶修行方式的質疑。他認為，修行并非僅限于嚴守戒律和虔誠的祭拜，而是應該通過內心覺悟來尋找真理。作者提出了一個思考問題的觀點，即修行者如果不能在相貌上領悟真諦，就應該從內心參透無言的智慧，去超越形式和表象。

賞析：
《散花之室六言》以簡潔的文字表達了作者對于修行的獨特見解。通過對獻花佛事和乞食歌姬的對比，作者呼喚人們不要被形式束縛，而是要從內心去探索真正的智慧和意義。這首詩以樸素的語言傳遞了深邃的思想，引導讀者思考修行的本質和方式。

詩中的"斯參透無言師"一句，表達了通過內心覺悟來超越言語和形式的境地。這種參悟無言的智慧，可以使人拋開外界的干擾，獲得真正的心靈自由。

整體而言，這首詩傳遞了作者對于修行真諦的思考和呼吁，以及對于超越形式的追求。它提醒人們不要被傳統的規范束縛，而是要從內心尋找智慧和真理，實現心靈的解放和覺醒。

sàn huā zhī shì liù yán
散花之室六言

běn yǒu xiàn huā fó shì, hé fáng qǐ shí gē jī.
本有獻花佛事，何妨乞食歌姬。
ruò liǎo wù bú zhù xiāng, sī cān tòu wú yán shī.
若了悟不住相，斯參透無言師。