“可觀閣上借床眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷清曠兄弟》是宋代詩人鄧深創作的一首詩詞。以下是對其的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我借床眠在可觀閣上，明月和清風都是免費的。
我們見面從來沒有空閑的日子，離群之事已經經歷了多年。
相望之間千思萬慮江湖之地，正坐在三秋的風雨天。
青燈耿耿，空中透著影子，新雁一聲傳來何等動人。

詩意：
這首詩詞表達了作者對舊友的思念和對友情的珍視之情。作者借床眠卻感受到了自然界的美好，明月照耀著清風，充滿了寧靜和自由。然而，作者與朋友的相聚卻鮮有機會，離群之事已經過去了很多年。在彼此相望之際，他們的心中思念著相互分享過的故事和經歷，坐在秋天的風雨中，心情愈發凄涼。青燈下，映照出作者的孤獨身影，此時傳來的新雁的鳴叫更加勾起了他對友誼的深切思念。

賞析：
《懷清曠兄弟》通過自然景物和作者的內心感受，表達了友情的珍貴以及對往昔友誼的懷念之情。詩中運用了明月、清風、風雨等自然元素，與作者內心的孤獨和思念形成了鮮明的對比。作者以樸素自然的語言，表達了對友情的真摯之情以及對與朋友相聚的渴望。青燈下的影子和新雁的鳴叫都為詩詞增添了凄涼的意境，使讀者更能感受到作者內心的蒼涼和孤獨。整首詩以樸實的語言傳遞出了人情之真摯和友情之深厚，讓人回味無窮。

huái qīng kuàng xiōng dì
懷清曠兄弟

kě guān gé shàng jiè chuáng mián, míng yuè qīng fēng bù yòng qián.
可觀閣上借床眠，明月清風不用錢。
huì miàn xiàng lái wú kōng rì, lí qún hé shì yǒu jīng nián.
會面向來無空日，離群何事有經年。
xiāng wàng qiān sī jiāng hú dì, zhèng zuò sān qiū fēng yǔ tiān.
相望千思江湖地，正坐三秋風雨天。
gěng gěng qīng dēng kōng tòu yǐng, kě kān xīn yàn yī shēng chuán.
耿耿青燈空透影，可堪新雁一聲傳。