“落處韓嫣遺彈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枇杷六言》是宋代詩人鄧深所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
枇杷果子大如明珠，呈現出一寸徑徑的圓形，顏色鮮黃如香蠟，形狀如同蠟丸。它們從高處掉落下來，正好掉在了韓嫣遺彈的地方，可憐的是它們卻無法解救饑寒。

詩意：
這首詩以描寫枇杷果子為主題，通過對果實的形狀、顏色以及落地的情景的描繪，展示了作者對枇杷的獨特感受。詩中突出了枇杷果子的寶貴和珍貴，將其比作明珠和香蠟，凸顯了它們的美妙和珍稀。然而，這些珍貴的果實卻無法解決人們的饑寒之苦，因此詩中也流露出一絲無奈和遺憾之情。

賞析：
這首詩詞以獨特的視角描寫了枇杷果子，運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠清晰地感受到果實的大小、形狀和顏色。通過將枇杷果子與明珠、香蠟相比較，賦予了詩詞以珍貴和寶貴的意象，突出了它們的獨特之處。然而，詩人在最后一句表達了對人們饑寒的無助，給人一種深深的思考和感慨。整首詩通過簡潔而生動的語言，將觸動人心的情感與對生活的思索巧妙地結合在一起，給讀者留下了深刻的印象。

pí pá liù yán
枇杷六言

dà shì míng zhū jìng cùn, huáng rú xiāng là chéng wán.
大似明珠徑寸，黃如香蠟成丸。
luò chù hán yān yí dàn, kě lián bù jiù jī hán.
落處韓嫣遺彈，可憐不救饑寒。