“待憑詩句問如何”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“待憑詩句問如何”全詩
日暖懷沙鱉衷甲,霜清奔火蟹橫戈壁。
如今時節從業好,得醉工夫似舊么。
儻有征鴻過巫峽,待憑詩句問如何。
分類:
《晚秋懷社中諸子》鄧深 翻譯、賞析和詩意
《晚秋懷社中諸子》是宋代詩人鄧深的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
池塘的水已經落下,倒映著干枯的荷花。橘子是綠色的,柑子是黃色的,晚秋時節有很多菊花。陽光溫暖,我懷念著居住在沙灘上的龜甲,霜已經清澈地覆蓋著火蟹,它們橫臥在戈壁上。如今,正是從事工作的好時節,我像從前一樣陶醉于我的手藝。如果有候鴻經過巫峽,我愿以詩句問候它們,詢問它們的情況如何。
這首詩詞以自然景觀為背景,通過描繪秋天的景色和物象,表達了詩人對社中諸子的思念和對自己事業的滿足感。詩中運用了豐富的意象和比喻,將自然景色與人的情感和命運相結合,展現了作者深沉的感慨和對時光流轉的思考。
詩詞的第一句描述了池塘水已經落下,荷花凋零的景象,傳達出秋天將過去,季節的變遷和人事的更迭。接著,詩人以橘綠橙黃和晚菊多來描繪秋天的豐收和繁花盛開,展示了大自然的生機勃勃。
第三句中,詩人以溫暖的陽光和懷念的心情來描述自己對沙灘上龜甲的思念,表達了對過去時光的回憶和懷舊之情。第四句以霜清和火蟹橫戈壁來描繪秋天的寒冷和嚴酷,表達了詩人對歲月流轉、人生變遷的思考。
在詩的后半部分,詩人表達了對從事事業的滿足感和對工藝的熱愛,將自己與從前作對比,表明自己在當下仍能保持對工作的熱情和投入。最后兩句以儻有征鴻過巫峽,待憑詩句問如何來表示對未來的期盼和對外界的探索,表達了詩人對未知的向往和對未來的向前看。
整首詩詞以自然景觀和季節變遷為線索,通過豐富的意象和比喻,抒發了詩人對時光流轉、人事變遷的思考和感慨,同時表達了對事業和未來的期許和向往。通過描繪細膩的自然景色和情感表達,這首詩詞展示了鄧深獨特的藝術風格和對人生哲理的思索。
“待憑詩句問如何”全詩拼音讀音對照參考
wǎn qiū huái shè zhōng zhū zǐ
晚秋懷社中諸子
chí táng shuǐ luò dào kū hé, jú lǜ chéng huáng wǎn jú duō.
池塘水落倒枯荷,橘綠橙黃晚菊多。
rì nuǎn huái shā biē zhōng jiǎ, shuāng qīng bēn huǒ xiè héng gē bì.
日暖懷沙鱉衷甲,霜清奔火蟹橫戈壁。
rú jīn shí jié cóng yè hǎo, dé zuì gōng fū shì jiù me.
如今時節從業好,得醉工夫似舊么。
tǎng yǒu zhēng hóng guò wū xiá, dài píng shī jù wèn rú hé.
儻有征鴻過巫峽,待憑詩句問如何。
“待憑詩句問如何”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。