“智哉甯夫子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁丑別金壇劉漫塘七首》是宋代詩人杜范的作品。這首詩描繪了一個離別場景，并借此表達了對別離之苦的思考和對人生境遇的感慨。

詩中以崇山郁嵯峨、千章自交陰的景象作為背景，展現了作者內心的憂愁與凄涼。崇山高聳、郁郁蔥蔥的景色，暗示了離別之情的沉重和深遠。千章自交陰則表達了作者內心的陰郁與憂傷，增添了詩境的悲涼氛圍。

詩中提到的培樓植松柏、斧斤日相尋，揭示了人世間的變遷和無常。培樓植松柏象征著人們對美好事物的追求和希望，而斧斤日相尋則象征著時間的推移和勞動的不斷進行。通過這樣的描寫，作者表達了人生中的努力與付出，并暗含了別離的無奈和遺憾。

接著，詩中提到物小固不容，名大亦難任，智哉甯夫子，其愚非本心。這段文字表達了作者對社會現實和人們評判標準的思考。物小固不容、名大亦難任，反映了社會對人的評價常常以物質財富和名利地位為準繩，對于那些追求真理、追求內心自由的人來說，是一種不公正的對待。作者稱頌了智哉甯夫子，用以表達對那些追求真理和內心堅守的人的贊美和敬意，認為他們的愚笨并非因為沒有智慧，而是出于對真實世界的選擇。

這首詩以離別場景為背景，通過對自然景色的描繪和人生哲思的抒發，表達了作者對別離之痛的感嘆和對社會現實的思考。詩意深沉，意境凄涼，通過對人生境遇的思索，展現了詩人對理想追求和內心自由的堅守與崇尚。

dīng chǒu bié jīn tán liú màn táng qī shǒu
丁丑別金壇劉漫塘七首

chóng shān yù cuó é, qiān zhāng zì jiāo yīn.
崇山郁嵯峨，千章自交陰。
péi lóu zhí sōng bǎi, fǔ jīn rì xiāng xún.
培樓植松柏，斧斤日相尋。
wù xiǎo gù bù róng, míng dà yì nán rèn.
物小固不容，名大亦難任。
zhì zāi níng fū zǐ, qí yú fēi běn xīn.
智哉甯夫子，其愚非本心。