“北風吹夏律”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁丑別金壇劉漫塘七首》是杜范創作的一組詩詞。這首詩以北風吹夏律，草木塵沙昏為開篇，通過描繪自然景象，表達了作者內心的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：
北風吹夏律，草木塵沙昏。
枝葉曾未害，根本難具論。
肉食謀何有，家食徒殷勤。
誰能起東山，掃翳扶朝暾。

詩意和賞析：
這首詩詞以北風吹夏律為開篇，形象地描繪了北風吹拂下夏天的景象，草木被塵沙所遮蔽，天色昏暗。這里的北風可以理解為一種變幻莫測的力量，暗喻人生的無常和不可預測性。

接著，詩人用枝葉曾未害、根本難具論來表達自己對于草木生命力的贊嘆。盡管受到北風和塵沙的侵襲，但枝葉并未受到實質性的傷害，根基仍然穩固。這表達了作者對生命的堅韌和頑強的贊美，暗示了人類在面對困境時也應該保持積極樂觀的態度，堅守自己的信念和根本。

接下來的兩句“肉食謀何有，家食徒殷勤”，通過對食物的對比，反映了作者對貪欲和功利的反思。肉食可以理解為世俗的欲望和功利心，而家食則代表著簡樸和清心。詩人在此呼喚人們不應過于追求物質利益，而應該珍惜平凡的生活和內心的寧靜。

最后兩句“誰能起東山，掃翳扶朝暾”，表達了詩人對改變現狀和追求美好未來的期望。東山象征著高遠的理想和追求，掃翳意味著消除阻礙，扶朝暾則象征著希望的曙光。詩人呼喚有志之士能夠站起來，努力去改變現狀，追求理想，為社會的進步和美好的未來而努力奮斗。

總之，這首詩詞通過描繪自然景象和抒發內心情感，表達了作者對于生命的贊美、對功利的反思以及對改變現狀的期望。它以簡潔而富有意境的語言，展示了杜范獨特的情感和思考，給人以啟示和思考。

dīng chǒu bié jīn tán liú màn táng qī shǒu
丁丑別金壇劉漫塘七首

běi fēng chuī xià lǜ, cǎo mù chén shā hūn.
北風吹夏律，草木塵沙昏。
zhī yè céng wèi hài, gēn běn nán jù lùn.
枝葉曾未害，根本難具論。
ròu shí móu hé yǒu, jiā shí tú yīn qín.
肉食謀何有，家食徒殷勤。
shuí néng qǐ dōng shān, sǎo yì fú cháo tūn.
誰能起東山，掃翳扶朝暾。