“與君夜月對湖山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和楊兄二絕》

詩意和賞析：
杜范的《和楊兄二絕》是宋代的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言展示了詩人對歲月流轉和生活變化的感慨，同時表達了對友情和自然美的向往。

詩中的第一句“三年嘗盡萬間關”描繪了時間流逝的感受。這句話中的“三年”代表了漫長的時間，而“萬間關”則象征著人生中的艱難險阻和困難。通過描繪時間的流逝和艱辛的歷程，詩人表達了他對生活經歷的深刻思考和成長的體驗。

第二句“力怯強弓寸寸彎”展示了詩人在生活中的無奈和力量的消磨。這句話中的“力怯”表達了詩人在困境中感到力不從心，而“強弓寸寸彎”則象征著生活對他的不斷考驗和摧殘。通過這種對比，詩人表達了他在面對挑戰時的無力感和漸漸消磨的心靈狀態。

最后兩句“何日變成閑世界，與君夜月對湖山”表達了詩人對寧靜和友情的渴望。詩人希望能夠擺脫繁忙的世界，尋求內心的寧靜和平靜。他渴望與朋友一同在夜晚的月光下，對著湖山共享這份寧靜和美好。

這首詩詞以簡練明快的語言，通過對時間流逝、生活困境和內心渴望的描繪，展現了詩人對人生的深思和感悟。詩中通過對比和象征的手法，使詩詞更加富有意境和哲理性，引發讀者對生活的思考和共鳴。

hé yáng xiōng èr jué
和楊兄二絕

sān nián cháng jǐn wàn jiān guān, lì qiè qiáng gōng cùn cùn wān.
三年嘗盡萬間關，力怯強弓寸寸彎。
hé rì biàn chéng xián shì jiè, yǔ jūn yè yuè duì hú shān.
何日變成閑世界，與君夜月對湖山。