“不辭漉酒污巾紗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和會之二絕》是宋代文人杜范所創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

饤虀{左竹下芻}釀挹仙霞，味到詩情分外佳。
應把梅花應彭澤，不辭漉酒污巾紗。

中文譯文：
用飯時，左邊竹下摘下嫩草，釀成了美酒，倒滿了仙人的霞光，其味道使詩情更加美妙。
應該敬飲這杯梅花酒，敬飲到彭澤，不顧酒液灑在巾紗上。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪用飯時的一幕景象，表達了對美酒的贊美以及酒帶來的愉悅和詩意。首句描述了在左邊的竹下采摘嫩草，并將其釀成美酒，這酒中仿佛融入了仙人的霞光，使得酒的味道格外美好，給人以極大的享受。這種美妙的感覺觸發了詩人的創作靈感，使得他的詩情更加豐富和激發。

接下來的兩句表達了詩人對這杯梅花酒的推崇。梅花在中國文化中常常被視為堅韌和純潔的象征，所以詩人將這杯酒與梅花聯系在一起，表示對酒的敬意。詩人還提到了彭澤，這是一個地名，可能是代表遠方的地方。他表示愿意將這杯美酒敬飲到遙遠的彭澤，即使酒液灑在巾紗上，也不顧形象的損壞。這表達了他對美酒的珍視和對詩情的追求，即使付出一些代價也在所不惜。

《和會之二絕》以簡潔明了的語言表達了詩人對美酒和詩意的追求，烘托了一種愉悅和豪邁的氛圍。通過抒發美酒帶來的愉悅和醉意，以及對詩情的向往，詩人將飲酒和詩歌創作緊密聯系在一起，體現了詩人對美的追求和對生活的熱愛。

hé huì zhī èr jué
和會之二絕

dìng jī zuǒ zhú xià chú niàng yì xiān xiá, wèi dào shī qíng fèn wài jiā.
饤虀{左竹下芻}釀挹仙霞，味到詩情分外佳。
yīng bǎ méi huā yīng péng zé, bù cí lù jiǔ wū jīn shā.
應把梅花應彭澤，不辭漉酒污巾紗。