“半窗斜日帶東籬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“半窗斜日帶東籬”出自宋代杜范的《和六十叔二絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bàn chuāng xié rì dài dōng lí,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“半窗斜日帶東籬”全詩
《和六十叔二絕》
半窗斜日帶東籬,桂子團團已滿枝。
朝露晚風并夜月,細看一一是君詩。
朝露晚風并夜月,細看一一是君詩。
分類:
《和六十叔二絕》杜范 翻譯、賞析和詩意
《和六十叔二絕》是宋代詩人杜范所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
半窗斜日帶東籬,
桂子團團已滿枝。
朝露晚風并夜月,
細看一一是君詩。
詩意:
這首詩描述了一個美麗的景象,窗戶半開,斜陽透過窗戶灑在東邊的籬笆上。桂子已經飽滿地掛滿了枝頭。朝露、晚風和夜月交織在一起,細看之下,每一點都是你所寫的詩句。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪出了一個優美的景象,通過細膩而生動的描寫,將讀者帶入了一個寧靜而宜人的環境中。斜陽透過窗戶,照在籬笆上,給人一種溫暖而寧靜的感覺。桂子飽滿地掛滿枝頭,象征著充實和豐收,也增加了詩詞的藝術意境。朝露、晚風和夜月的交織,給人以靜謐和安寧的感覺。最后一句表達了作者對詩人才華的贊美和敬佩,將詩人的才情和作品與這美麗的景象巧妙地結合在了一起。
這首詩通過簡練而精確的語言,刻畫出了一個自然恬靜、和諧宜人的景象,營造出一種寧靜而愉悅的氛圍。同時,通過將景物與詩人才情相結合,表達了對詩人才華的敬佩和贊美之情。整首詩詞以淡雅的筆調,表達了對自然的感慨和對詩人才華的欽佩,給人以美的享受和思考的空間。
“半窗斜日帶東籬”全詩拼音讀音對照參考
hé liù shí shū èr jué
和六十叔二絕
bàn chuāng xié rì dài dōng lí, guì zǐ tuán tuán yǐ mǎn zhī.
半窗斜日帶東籬,桂子團團已滿枝。
zhāo lù wǎn fēng bìng yè yuè, xì kàn yī yī shì jūn shī.
朝露晚風并夜月,細看一一是君詩。
“半窗斜日帶東籬”平仄韻腳
拼音:bàn chuāng xié rì dài dōng lí
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“半窗斜日帶東籬”的相關詩句
“半窗斜日帶東籬”的關聯詩句
網友評論
* “半窗斜日帶東籬”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“半窗斜日帶東籬”出自杜范的 《和六十叔二絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。