“春自桃園日正遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《康秋惠詩和其韻二首》是宋代詩人杜范創作的詩詞作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

康秋惠詩和其韻二首

春天自桃園漸漸來臨，陽光溫暖的時辰已逐漸晚了。我心中懷著對心上人的思念，該如何安慰早晨的饑餓呢？我自憐民間的事務仍舊繁忙困擾，而在這個困擾的日子里，我卻能夠得到詩人的靈感和創作的快樂。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪春天的到來和詩人內心的感受為主題，通過對春天和自己的對比，表達了詩人對于早晨饑餓和民間煩憂的思考和遣詞造句的愉悅。詩人以自然景物和個人情感的交織，表達出對生活的珍視和對詩歌創作的熱愛。

詩中的"桃園"象征了春天的到來，春天的漸漸遲到也暗示了人們對美好事物的期待和渴望。詩人通過描述早晨的饑餓和民間的煩憂，表達了對現實生活的思考和對人民疾苦的關懷。然而，詩人將自己視為一個詩人，將自己的內心情感與外在世界的沖突相結合，通過創作詩歌來尋求心靈的安慰和釋放。

這首詩詞傳達了一種積極向上的情緒，盡管生活中有種種困擾和挑戰，但詩人通過詩歌的創作，找到了一種超越現實的力量和慰藉。詩人借助春天的到來和詩歌的創作，提醒人們在繁忙和憂慮中保持希望和樂觀。同時，詩人也展示了自己作為一個詩人的責任和使命，將自己的創作與社會現實相結合，通過詩歌傳遞溫暖與力量。

總之，這首詩詞通過描繪春天的到來和對自己內心情感的反思，表達了詩人對現實生活的思考和對詩歌創作的熱愛。詩人通過創作詩歌，尋求心靈的安慰和釋放，同時也傳遞了對人民疾苦的關懷和對未來的希望。這首詩詞在情感表達和意境描繪上具有一定的內涵和感染力，展示了詩人的才華和對詩歌的獨特理解。

kāng qiū huì shī hé qí yùn èr shǒu
康秋惠詩和其韻二首

chūn zì táo yuán rì zhèng chí, huái rén hé yǐ wèi cháo jī.
春自桃園日正遲，懷人何以慰朝饑。
zì lián mín shì míng fán rì, què shì shī rén dé jù shí.
自憐民事冥煩日，卻是詩人得句時。