“本是孤根穿草壤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《窗前竹》是宋代詩人杜范的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

窗前的竹子，從地面拔起停立，色澤翠綠削減得很精致，與普通的草木不同的是它的榮耀。它沒有意愿去迎合那些難以教導的曲折，只有堅守自身的原則。它孤獨地穿過草地的土壤，誰又能使它那脆弱的莖桿上升到云端呢？擋住屋檐的瓦片應該被清除，好讓它和寒松一起共鳴于澗谷之間。

詩詞描繪了一株窗前的竹子，它高傲而堅韌，與眾不同。竹子以其獨特的品質和態度，展示了自身的價值和美麗。它不隨波逐流，不受外界的干擾，保持著清廉和純粹。作者通過竹子的形象，表達了對堅守原則、保持獨立個性的崇尚與贊美。

整首詩運用了寓意的手法，將竹子比喻為具有獨立精神和高尚品質的人。竹子不畏艱難險阻，不受外界干擾，保持著自身的清高。它孤高而堅強，有一種精神的高度和追求。詩人通過描繪竹子的形象，表達了對堅韌不拔、追求真理和獨立思考的推崇。

詩詞中的景物描寫細膩而富有意境，通過窗前竹子和寒松的對比，展示了竹子的高潔和寒松的沉靜。窗前竹子的翠綠和削瘦的形象，與寒松在澗谷間發出的聲音形成了對比，凸顯了竹子的獨特之處和自身的美感。

這首詩詞以簡潔明了的語言展示了竹子的高潔品質和獨立精神，向人們傳遞了一種積極向上的價值觀念。它呼喚人們保持內心的清澈和純凈，堅持個人的獨立思考和追求，同時也表達了對自然界中不同生命形態的贊美和敬意。

chuāng qián zhú
窗前竹

bá dì tíng kōng cuì xuē chéng, yǔ fán cǎo mù bù tóng róng.
拔地停空翠削成，與凡草木不同榮。
wú xīn dào bǐ nán jiào qū, yǒu jié fáng shēn zhǐ zì qīng.
無心到彼難教曲，有節防身只自清。
běn shì gū gēn chuān cǎo rǎng, shuí lìng ruò miǎo shàng yún chéng.
本是孤根穿草壤，誰令弱杪上云程。
ài yán qiāo wǎ yí shān qù, hǎo bàn hán sōng jiàn hè shēng.
礙檐敲瓦宜芟去，好伴寒松澗壑聲。