“豈無車可出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孫司門寄寬堂詩二首》是宋代文人杜范所作的一首詩詞。這首詩以寄托情懷的方式，表達了作者對寬敞的居室和自由自在的生活的向往。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
官職有喜歡的文書較少，
歲月的風塵迷失了遷徙。
難道沒有車輛可以出行，
只要有約束，宜堅守。

靠近水邊尋找稀疏的影子，
繼續創作詩篇，續寫舊編。
獨自的山峰需要整整一天，
離去時切勿購買游船。

詩意和賞析：
這首詩以自然、恬靜的語言描繪了作者的生活愿景。作者身為官員，卻感到文書工作繁忙，生活被歲月的風塵所迷失。然而，他對自由自在的生活充滿向往，希望能有更多的時間和機會去享受生活的美好。

詩中的"車"象征著出行的自由，作者希望能夠有足夠的時間和條件去四處游玩。但是，作者也意識到，如果沒有適當的約束和堅守，人們可能會迷失自己，無法掌控自己的生活。

在尋找稀疏的水邊影子的同時，作者繼續寫作，延續自己以往的創作。這體現了作者對文學藝術的熱愛和執著。孤山象征著寧靜和獨處，作者希望能夠擁有足夠的時間，去沉浸在山峰的寧靜之中，追求內心的寧靜與滿足。

最后兩句詩表達了作者的思考和忠告。作者勸告人們在離去時不要購買游船，暗示著人們不應該過于追求虛浮的享受和物質的繁華。相反，應該以淡泊和寧靜的心態面對生活，珍惜自由和內心的寧靜。

總的來說，這首詩詞通過對自由、寧靜和約束的思考，表達了作者對美好生活的渴望，并呼吁人們在追求自由的同時，要有正確的價值觀和堅守。

hé sūn sī mén jì kuān táng shī èr shǒu
和孫司門寄寬堂詩二首

guān xǐ wén shū shǎo, chén mí suì yuè qiān.
官喜文書少，塵迷歲月遷。
qǐ wú chē kě chū, tǎng yǒu yuē yí jiān.
豈無車可出，儻有約宜堅。
bàng shuǐ xún shū yǐng, cái shī xù jiù biān.
傍水尋疎影，裁詩續舊編。
gū shān xū jìng rì, qù mò mǎi yóu chuán.
孤山須竟日，去莫買游船。