“志在存周鼎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孫司門寄寬堂詩二首》是宋代詩人杜范所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
靖節非沉湎，
行藏豈漫游。
幾多經濟具，
可付醉吟休。
志在存周鼎，
悲能學楚囚。
流風千載想，
我欲賦登樓。

詩意：
這首詩詞以寫給孫司門的寄語為主題，表達了作者對孫司門的贊美和思念之情。詩中通過對不同人物和事物的比較，揭示了作者對正直和節操的看重，以及對文學創作的向往和追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的思想情感。首先，描繪了作者與孫司門的不同，作者將自己視為志存高遠、不沉湎于世俗享樂的人，而將孫司門視為行蹤漫游、不拘束的人。接著，作者以幾多經濟具（指持家有道）來表示自己對孫司門的贊賞，認為他是一個能夠自律并能夠在適當時候放松身心的人。

詩的下半部分，作者表達了自己對古代賢人的敬仰之情。作者希望自己能夠像存周鼎一樣志在維護社會秩序和道德準則，同時表達了對楚囚屈服于命運的悲憤之情的同情。最后，作者表示自己欲賦登樓，表達了對文學創作的向往和渴望，希望能夠像流傳千載的古詩一樣，留下自己的作品。

整首詩詞通過對不同人物和事物的對比，表達了作者對高尚品質的追求和對文學創作的熱愛。同時，通過簡潔明快的語言和對古代賢人的敬仰，營造了一種崇高的情感氛圍。這首詩詞展示了杜范深厚的文學修養和對人生價值的思考，同時也反映了宋代士人的文化風貌。

hé sūn sī mén jì kuān táng shī èr shǒu
和孫司門寄寬堂詩二首

jìng jié fēi chén miǎn, xíng cáng qǐ màn yóu.
靖節非沉湎，行藏豈漫游。
jǐ duō jīng jì jù, kě fù zuì yín xiū.
幾多經濟具，可付醉吟休。
zhì zài cún zhōu dǐng, bēi néng xué chǔ qiú.
志在存周鼎，悲能學楚囚。
liú fēng qiān zǎi xiǎng, wǒ yù fù dēng lóu.
流風千載想，我欲賦登樓。