“此日相逢真有幸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次陳友韻》是宋代文人杜范的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
企望鄰邦百里余，
一時文物數名家。
驚人議論鏗蒼佩，
落筆詞章粲彩霞。
此日相逢真有幸，
何年重會恐無涯。
雇余何以為君別，
多愧新詩屢拜嘉。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于鄰國數位文學名家的期望與向往，以及對于文化交流與學術討論的熱忱。作者在這樣的環境中，充滿了驚喜與興奮，因為他有機會與這些名家們共同交流、討論文學之道。他深感與這些人相遇的機緣實屬幸運，但又擔心再次相逢的時刻可能會無法預料地遠離。最后，作者謙虛地表示自己愿意為這位朋友寫新的詩作，以表達自己的敬意和感激之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對于文學交流與學術互動的渴望和珍惜。通過描繪鄰國數位文學名家的出現，作者展現了對于學術繁榮和文化交流的向往。他們的議論聲如鏗鏘的蒼佩，他們的筆下之詞如彩霞一般絢爛。作者感到與這些名家們相遇是一種幸運，但又明白再次相遇的機會可能是難以預料的。最后，作者謙虛地表示自愿為這位朋友寫新的詩作，表達了對友情的珍視和對友人才華的敬佩之情。

這首詩詞通過對于文學名家的描繪，展示了作者對于文化交流和學術互動的渴望。他以簡練的語言表達了自己對于這次相遇的珍貴感受，以及對友人才華的贊賞。整首詩詞情感真摯，語言精煉，展示了宋代文人的學識和交流精神。

cì chén yǒu yùn
次陳友韻

qǐ wàng lín bāng bǎi lǐ yú, yī shí wén wù shù míng jiā.
企望鄰邦百里余，一時文物數名家。
jīng rén yì lùn kēng cāng pèi, luò bǐ cí zhāng càn cǎi xiá.
驚人議論鏗蒼佩，落筆詞章粲彩霞。
cǐ rì xiāng féng zhēn yǒu xìng, hé nián zhòng huì kǒng wú yá.
此日相逢真有幸，何年重會恐無涯。
gù yú hé yǐ wéi jūn bié, duō kuì xīn shī lǚ bài jiā.
雇余何以為君別，多愧新詩屢拜嘉。