“寒驚宿雁失汀沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次花翁第二雪》是宋代詩人杜范創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
創見飛瓊粲晚華，
已聞得句壓劉叉。
亂隨風勢斜穿戶，
誰在云端巧雨花。
惱殺饑烏尋屋角，
寒驚宿雁失汀沙。
此時清絕難酬賞，
羔酒誰言勝鳳茶。

詩意：
《次花翁第二雪》描繪了一幅冬日中的雪景。詩人以獨特的筆觸，展現了雪花飛舞、風雪交加的景象。他用細膩的描寫和深入的感悟，抓住了雪中的種種細節，表達了自己對自然美的贊嘆和對生活中短暫而珍貴的美好的珍視之情。

賞析：
這首詩詞以精湛的藝術手法描繪了冬日雪景的壯麗和美麗。首句“創見飛瓊粲晚華”，將雪花比作瓊瑤，形容雪花的潔白光華。接下來的兩句“已聞得句壓劉叉，亂隨風勢斜穿戶”，表現了風雪交加的狂烈場景，雪花如箭般傾瀉而下，穿過斜斜的窗戶。這里的“句”指雪花，充分展示了詩人對雪花的細致觀察和生動描繪。

接下來的兩句“誰在云端巧雨花”，詩人以巧妙的比喻將雪花比作云端中的雨花，形象地表達了雪花的柔美和輕盈。接著詩人描寫了雪景中饑烏尋食和驚起的雁群，展現了冬日寒冷的現實，以及動物們為生存而奔波的景象。

最后兩句“此時清絕難酬賞，羔酒誰言勝鳳茶”，表達了詩人對這美好時刻的珍惜和無法言喻的贊美。詩人認為凡間的樂事難以與這樣的美景相比，即使是珍貴的鳳茶也不如羔酒來得適宜，反映了詩人對自然美的崇拜和對人世間短暫美好的思考。

整首詩詞以細膩的筆觸、美妙的意象和深刻的感悟，描繪了冬日雪景的壯麗和美麗，表達了詩人對自然美的贊嘆和對短暫而珍貴的美好生活的珍視。

cì huā wēng dì èr xuě
次花翁第二雪

chuàng jiàn fēi qióng càn wǎn huá, yǐ wén de jù yā liú chā.
創見飛瓊粲晚華，已聞得句壓劉叉。
luàn suí fēng shì xié chuān hù, shuí zài yún duān qiǎo yǔ huā.
亂隨風勢斜穿戶，誰在云端巧雨花。
nǎo shā jī wū xún wū jiǎo, hán jīng sù yàn shī tīng shā.
惱殺饑烏尋屋角，寒驚宿雁失汀沙。
cǐ shí qīng jué nán chóu shǎng, gāo jiǔ shuí yán shèng fèng chá.
此時清絕難酬賞，羔酒誰言勝鳳茶。