“不夜寒光滿地瓊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不夜寒光滿地瓊”出自宋代杜范的《次沈節推韻》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù yè hán guāng mǎn dì qióng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不夜寒光滿地瓊”全詩
《次沈節推韻》
春工剪水巧先呈,不夜寒光滿地瓊。
獨捻冰須搜雪句,此時誰解與同盟。
獨捻冰須搜雪句,此時誰解與同盟。
分類:
《次沈節推韻》杜范 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《次沈節推韻》
中文譯文:
春天的工匠剪水巧嫻熟地展示,
寒夜中冷光灑滿了地面,宛如瓊寶。
孤獨地捻取冰須,搜索雪的句子,
此時此刻,誰會理解并共同結盟。
詩意:
這首詩出自宋代杜范之手,以描繪春天景色為主題,通過對春天的工匠剪水巧的描繪,表現了自然界的神奇和美妙。作者以冷光滿地、冰須和雪句為形象,通過細膩的描寫,展示了春天的景象令人陶醉。然而,這種美景往往只有少數人能夠領悟和共鳴,因此作者感嘆此時誰能夠理解和與他共同結盟。
賞析:
《次沈節推韻》描繪了春天的景色,以及作者對這種景象的感嘆和思考。詩中運用了一系列意象的描寫,如春工剪水巧、不夜寒光、冰須搜雪句等,使整首詩充滿了生動的畫面感。通過對春天景色的具體描寫,詩人巧妙地傳達了自己對美好事物的追求和對理解者的期待。詩人將春天的景象與內心情感相結合,以此表達了他對于理解與共鳴的渴望,以及對于美好事物的珍視。
整首詩情感深沉而抒發,通過對自然景色的描繪,展現了詩人細膩的感受力和對美的敏銳觸覺。同時,詩中也蘊含了一種孤獨感和思考,詩人在美景中孤獨地搜尋著理解者,希望能夠與他們達成某種默契和共同的追求。這種情感的表達使得詩詞更加富有內涵和感染力,引發讀者共鳴和思考。
“不夜寒光滿地瓊”全詩拼音讀音對照參考
cì shěn jié tuī yùn
次沈節推韻
chūn gōng jiǎn shuǐ qiǎo xiān chéng, bù yè hán guāng mǎn dì qióng.
春工剪水巧先呈,不夜寒光滿地瓊。
dú niǎn bīng xū sōu xuě jù, cǐ shí shuí jiě yǔ tóng méng.
獨捻冰須搜雪句,此時誰解與同盟。
“不夜寒光滿地瓊”平仄韻腳
拼音:bù yè hán guāng mǎn dì qióng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不夜寒光滿地瓊”的相關詩句
“不夜寒光滿地瓊”的關聯詩句
網友評論
* “不夜寒光滿地瓊”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不夜寒光滿地瓊”出自杜范的 《次沈節推韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。