“妙句聳聞驚昨夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻草堂》是宋代詩人杜范創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

心事崔嵬日不如，
愁端叢起蔓難圖。
殘山剩水鳥聲怨，
落日微云雁影孤。

這首詩詞表達了詩人內心的情感和憂慮。"心事崔嵬日不如"意味著內心的事情比日子還要困擾和煩惱。"愁端叢起蔓難圖"則表達了憂愁如叢生，難以消解的狀況。

"殘山剩水鳥聲怨，落日微云雁影孤"這兩句描繪了景色和聲音，通過自然景觀的描繪來突出詩人內心的孤獨和憂傷。殘山和剩水是蕭瑟凄涼的景象，鳥聲和雁影則帶有一種悲愴的怨憤之感。

"妙句聳聞驚昨夢，寒窗細讀慰來蘇"這兩句表達了詩人對于文學的熱愛和追求。詩人讀到一些美妙的句子，令他的思緒飛揚，仿佛在昨夜的夢中受到了驚艷。他在寒冷的窗前細細品讀，以此來慰藉自己的心靈。

"許身已在羲皇上，降志猶能念昔吾"這兩句表達了詩人對自己境遇的思考。詩人可能在官場上降職或失去了一些地位，但他仍然能夠保持對過去的懷念和對自己身份的認同。

整首詩以自然景觀為背景，通過描繪孤獨、憂愁和追求的情感，表達了詩人內心的感受和思考。同時，詩中還透露出對過去榮耀的回憶和對自己處境的思考，展現了詩人對于人生和自我價值的思索。

cì yùn cǎo táng
次韻草堂

xīn shì cuī wéi rì bù rú, chóu duān cóng qǐ màn nán tú.
心事崔嵬日不如，愁端叢起蔓難圖。
cán shān shèng shuǐ niǎo shēng yuàn, luò rì wēi yún yàn yǐng gū.
殘山剩水鳥聲怨，落日微云雁影孤。
miào jù sǒng wén jīng zuó mèng, hán chuāng xì dú wèi lái sū.
妙句聳聞驚昨夢，寒窗細讀慰來蘇。
xǔ shēn yǐ zài xī huáng shàng, jiàng zhì yóu néng niàn xī wú.
許身已在羲皇上，降志猶能念昔吾。