“又還秋色到萸觴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陽字韻》是宋代杜范創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋天的景色再次回到了萸觴（指酒杯），黃色的東籬仔細地整理著順序。碧水連綿一片，無盡的思緒，欄桿卻無奈地承載著斜陽的傾斜。

詩意：
這首詩描繪了秋天的景色，以及作者在觀賞景色時所產生的感慨和思考。詩中的"萸觴"象征著酒宴和歡樂，表達了作者與朋友們共享秋天美景的喜悅之情。"東籬"則代表著秋天的莊稼和農田，黃色的東籬整齊有序，顯示出豐收的景象。"碧水連天"形容了湖泊或江河的廣闊景象，它們無限延伸，引發了作者無盡的思緒。最后，"欄桿"承載著斜陽的傾斜，意味著太陽正在西下，一天即將結束，給人以無奈和惋惜之情。

賞析：
這首詩通過描繪秋天景色中的細節，表達了作者對美景的贊美和對時光流逝的思考。詩中運用了秋天常見的景物和元素，如萸觴、東籬、碧水和欄桿，使整首詩具有鮮明的秋天氛圍。通過對景物的描繪，詩人展現了對生活的熱愛和對自然變遷的感慨。尤其是最后一句"欄桿無奈帶斜陽"，通過對斜陽的描寫，傳達了作者對時光流逝的無奈和對美好時光的珍惜之情。整首詩情感真摯，意境清新，通過細膩的描寫和隱含的情感，使讀者能夠感受到秋天景色中的美與哀愁。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天的景色和人們對時光流逝的感慨，展現了杜范細膩的情感和對自然的敏感。它通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對美好時光的珍惜和對時光流逝的無奈之情，給人以深深的思考和共鳴。

hé yáng zì yùn
和陽字韻

yòu hái qiū sè dào yú shāng, jiǎn diǎn dōng lí cì dì huáng.
又還秋色到萸觴，檢點東籬次第黃。
bì shuǐ lián tiān wú xiàn sī, lán gān wú nài dài xié yáng.
碧水連天無限思，欄桿無奈帶斜陽。