“綺霞風月一番新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《攜酒落成倅廳綺霞閣口號代簡》是宋代詩人杜范所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
攜帶美酒來到落成的倅廳，眺望著美麗的綺霞閣。綺霞閣中氣氛愉快，還有一些余光透射到鄰近的地方。聽說落成要舉辦宴席，我也可以進去，享受其中的芳塵。

詩意：
這首詩描述了詩人攜帶美酒來到落成的倅廳，欣賞綺麗的綺霞閣，感受到閣中的歡樂氛圍。詩人聽說落成要舉辦宴席，也期待能夠參與其中，沉浸在宴席的芬芳之中。

賞析：
這首詩詞以自然景物和人文活動為背景，展現了詩人對美好事物的向往和追求。綺霞閣作為一個美麗的建筑，象征著豐富的文化和人們對美的追求。詩人通過詩詞展示了他對綺霞閣的景致的贊美和喜愛，同時也表達了他希望能夠參與到宴席中，享受其中美好時刻的愿望。

詩中的"余光燭近鄰"一句形象地描述了綺霞閣中的燈光透射到周圍的景物，增添了詩詞的藝術意境。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對美麗事物的向往和對歡樂時刻的渴望，展現了他對生活的熱愛和追求。

xié jiǔ luò chéng cuì tīng qǐ xiá gé kǒu hào dài jiǎn
攜酒落成倅廳綺霞閣口號代簡

qǐ xiá fēng yuè yī fān xīn, shèng bǎ yú guāng zhú jìn lín.
綺霞風月一番新，剩把余光燭近鄰。
wén dào luò chéng kāi yàn xí, yě róng lǎo zi yì fāng chén.
聞道落成開宴席，也容老子挹芳塵。